Song information On this page you can find the lyrics of the song Серёга, это жизнь, artist - Дмитрий Хмелёв. Album song Город детства, in the genre Русская авторская песня
Date of issue: 27.10.2016
Record label: Multiza Distribution
Song language: Russian language
Серёга, это жизнь(original) |
Ночь быстро пронеслась и свечи догорают, |
Любимый город Пласт, я по тебе скучаю, |
По улицам твоим, не знающим трамвая, |
До боли дорогим, где с Серым мы шагали, |
Где девочкам цветы красивые дарили, |
Где в горсадах менты с тобою нас ловили |
И, голову сломя, от них мы убегали, |
Серёга, ты и я — нас так и не поймали, |
Жаль, не перевести часы назад, |
Но все же, Серёга, не грусти, |
Друг другу мы поможем, |
Конечно, будет всё, любовь, и смерть, и слёзы. |
Но каждому своё, лишь не было бы поздно, |
Но каждому своё… |
Давай поговорим, давай повспоминаем, |
Немного погрустим и что-нибудь сыграем, |
И что-нибудь споём и выпьем понемногу |
За то, что мы вдвоём здоровы, слава Богу, |
За то, чтобы мечты у нас осуществились, |
За то, чтоб в жизни мы с тобой чего-нибудь добились. |
Чтоб всё было не зря, нам повезёт, я знаю, |
Серёга, нас с тобой Господь благословляет. |
Пусть будет тяжело, но в этом-то и счастье, |
Мы все чертям назло, судьба у нас во власти, |
Серёга, это жизнь, и надо постараться, |
Не упади, держись, хоть трудно удержаться, |
Не упади, держись… |
Я что-то, извини, расчувствовался малость, |
Устал за эти дни, тоска ко мне подкралась, |
Фотоальбом достал тяжёлый с пыльной полки, |
Его перелистал от корки и до корки, |
В нём запахи весны и новый год и море, |
Все наши пацаны и мы с тобою в школе, |
Но всё же, Серёга, не грусти, |
Друг другу мы поможем, |
Пусть будет тяжело, но в этом-то и счастье, |
Мы все чертям назло, судьба у нас во власти, |
Серёга, это жизнь, и надо постараться, |
Не упади, держись, хоть трудно удержаться, |
Не упади, держись… |
Серёга, это жизнь… |
(translation) |
The night passed quickly and the candles are burning out, |
Beloved city Plast, I miss you, |
Along your streets that do not know the tram, |
Painfully dear, where we walked with Gray, |
Where beautiful flowers were given to girls, |
Where in the city gardens the cops caught us with you |
And, breaking our heads, we ran away from them, |
Seryoga, you and I - we were never caught, |
It's a pity not to turn back the clock, |
But still, Seryoga, don't be sad, |
We will help each other |
Of course, there will be everything, love, and death, and tears. |
But to each his own, if only it would not be too late, |
But to each his own... |
Let's talk, let's remember |
Let's get a little sad and play something |
And we'll sing something and drink a little |
For the fact that we are both healthy, thank God, |
For our dreams to come true, |
So that in life you and I achieve something. |
So that everything was not in vain, we are lucky, I know |
Seryoga, the Lord blesses us with you. |
Let it be hard, but this is happiness, |
We are all out of spite, fate is in our power, |
Seryoga, this is life, and we must try, |
Don't fall, hold on, even though it's hard to hold on, |
Don't fall, hold on... |
I'm sorry, I felt a little, |
Tired of these days, longing crept up on me, |
I took out a heavy photo album from a dusty shelf, |
I leafed through it from cover to cover, |
It smells of spring and New Year and the sea, |
All our boys and we are with you at school, |
But still, Seryoga, don't be sad, |
We will help each other |
Let it be hard, but this is happiness, |
We are all out of spite, fate is in our power, |
Seryoga, this is life, and we must try, |
Don't fall, hold on, even though it's hard to hold on, |
Don't fall, hold on... |
Seryoga, this is life ... |