Translation of the song lyrics Без тебя холодно - Дмитрий Хмелёв

Без тебя холодно (original)

Глубоким сном спит моя радость,
И до того на душе пусто.
Я так хотел, чтобы ты осталась,
А ты ушла, и стало так грустно.
Я так хотел, чтобы ты осталась,
А ты ушла, и стало так грустно.
Мне так хотелось вновь зажечь свечи,
Я так надеялся найти дверцу.
Незабываемый был вечер,
Но ты ушла, забрав с собой сердце.
Незабываемый был вечер,
Но ты ушла, забрав с собой сердце.
Кружатся, кружатся воспоминания,
И, как всегда, спешат часы вокзальные.
Ты опоздаешь, но неудивительно,
Ведь дамам — положено, дамам простительно.
Я от дождя промок, а тебе весело.
Ласковый огонек, хорошо вместе нам,
Ты отогрей меня, без тебя холодно, без тебя холодно.
Я столько лет уж без тебя прожил,
Да толку что?
Болит в груди также.
Сбежало счастье — найти сложно.
«Ты слишком поздно» — осень мне скажет.
Сбежало счастье — найти сложно.
«Ты слишком поздно» — осень мне скажет.
Я не спою больше ни песни,
Гитару звонкую вчера пропил.
Мы расстреляли с тобой вместе
Любовь, как лебедь белую, дробью.
Мы расстреляли с тобой вместе
Любовь, как лебедь белую, дробью.
Кружатся, кружатся воспоминания,
И, как всегда, спешат часы вокзальные.
Ты опоздаешь, но неудивительно,
Ведь дамам — положено, дамам простительно.
Я от дождя промок, а тебе весело.
Ласковый огонек, хорошо вместе нам,
Ты отогрей меня, без тебя холодно, без тебя холодно.
Холодный вечер понагнал тучи,
И капли с неба, да на березы.
Такой вот вышел у нас случай,
И небо льет по любви слезы.
Такой вот вышел у нас случай,
И небо льет по любви слезы,
И небо льет по любви слезы.

Без тебя холодно (translation)

Deep sleep sleeps my joy,
And before that, the soul is empty.
I so wanted you to stay
And you left, and it became so sad.
I so wanted you to stay
And you left, and it became so sad.
I so wanted to light the candles again
I was so hoping to find the door.
It was an unforgettable evening
But you left, taking your heart with you.
It was an unforgettable evening
But you left, taking your heart with you.
Spinning, spinning memories
And, as always, the station clock is rushing.
You'll be late, but no wonder
After all, ladies are supposed to, ladies are forgiven.
I got wet from the rain, and you have fun.
Affectionate light, it's good for us together,
You warm me up, it's cold without you, it's cold without you.
I have lived for so many years without you,
Yes, what's the point?
Pain in the chest too.
Happiness fled - hard to find.
“You are too late,” autumn will tell me.
Happiness fled - hard to find.
“You are too late,” autumn will tell me.
I won't sing another song
I drank the ringing guitar yesterday.
We shot with you together
Love, like a white swan, shot.
We shot with you together
Love, like a white swan, shot.
Spinning, spinning memories
And, as always, the station clock is rushing.
You'll be late, but no wonder
After all, ladies are supposed to, ladies are forgiven.
I got wet from the rain, and you have fun.
Affectionate light, it's good for us together,
You warm me up, it's cold without you, it's cold without you.
The cold evening drove the clouds,
And drops from the sky, yes to birches.
Such is the case with us,
And the sky sheds tears for love.
Such is the case with us,
And the sky sheds tears for love,
And the sky sheds tears for love.