Translation of the song lyrics Капитан - Дмитрий Хмелёв

Капитан (original)

В самую солёную из волн, был влюблён мальчишка без ума
И мечтал, как будет бороздить, дальние моря и океаны.
К той спешить, что будет ждать его, через бури, грозы, сквозь шторма.
Моряком хотел, как батя быть, смелым и отважным капитаном.
Она дождётся его, роняя слёзы в ночи,
Ей по другому нельзя, такая уж её женская доля.
Она дождётся его, да что ж так сердце кричит,
К ней ревновало всегда его синее море.
Предкам быть прославленным под стать, умирать без моря от тоски,
А придётся если, то врага-бить нещадно, извергая пламя.
Духа морякам не занимать, с нами Бог и флаг андреевский,
Мы к родным вернёмся берегам, живы и просолены ветрами.
И ревел могучий океан, и бросало в дрожь земную твердь,
Обжигала холодом волна и собою закрывала небо.
Твёрд был и спокоен капитан, хоть в лицо ему смеялась смерть,
Доносились голоса со дна, и казалось, звали в вечность, в небыль…

(translation)

In the saltiest of waves, a crazy boy was in love
And he dreamed of how he would surf the distant seas and oceans.
Hurry to the one that will wait for him, through storms, thunderstorms, through storms.
He wanted to be a sailor, like a father, a brave and brave captain.
She will wait for him, shedding tears in the night,
She can’t do it any other way, such is her female lot.
She will wait for him, but why is her heart screaming,
His blue sea was always jealous of her.
Ancestors to be glorified to match, to die without a sea of ​​longing,
And if you have to, then beat the enemy mercilessly, spewing flames.
The spirit of the sailors does not occupy, God is with us and the flag of St. Andrew,
We will return to our native shores, alive and salted by the winds.
And the mighty ocean roared, and the earthly firmament trembled,
The wave burned with cold and covered the sky with itself.
The captain was firm and calm, even though death laughed in his face,
Voices were heard from the bottom, and it seemed they were calling to eternity, to fiction...