Translation of the song lyrics Леночка - Дмитрий Хмелёв

Леночка (original)

Соседской грушей угощу спелой,
Букет цветов пусть мне простят пчёлы.
Поманит в небо голубок белый,
И прогуляешь ты опять школу.
«Опомнись, да что с тобою девочка?»
— учителя в душу лезли скальпелем.
«Ты не дружи с хулиганом, Леночка…» — и на тетрадь слёзы капали.
Но знал я точно, а не наверное,
Не разлучат ни мольбой, не силою,
Старания желчные, скверные,
Несносного и красивую.
Осенний бал и от людей тесно,
Но, как известно, первый блин комом.
Тебя до дома провожал с песней,
Рубаха порвана и нос сломан.
Вскипала кровь, когда ты шла в мини,
Жлоб мимо рта нёс с огурцом вилку.
Пусть в парке клён хранит твоё имя,
Где на гитару я менял финку.
Пусть отзвенел давно звонок школьный,
Другие во дворах живут песни.
Моя душа не так поёт сольно,
Как получается с твоей вместе.

Леночка (translation)

I will treat the neighbor's pear ripe,
Bouquet of flowers, let the bees forgive me.
A white dove will beckon to the sky,
And you skip school again.
"Come to your senses, what's wrong with you girl?"
- teachers climbed into the soul with a scalpel.
“You don’t be friends with a bully, Lenochka ...” - and tears dripped onto the notebook.
But I knew for sure, but not probably,
Not separated by prayer, not by force,
Efforts are bilious, bad,
Unbearable and beautiful.
Autumn ball and from people closely,
But, as you know, the first pancake is lumpy.
I accompanied you home with a song,
The shirt is torn and the nose is broken.
Boiled blood when you walked into the mini
The redneck carried a fork with a cucumber past his mouth.
Let the maple tree keep your name in the park,
Where I changed the finca for the guitar.
Let the school bell ring for a long time,
Others live songs in the yards.
My soul does not sing solo like that,
How is it with yours together.