Translation of the song lyrics Любимой - Дмитрий Хмелёв

Любимой (original)

Я любовью и костром пропах насквозь.
Я вчера в тиши зеленого дворца
Сладко-спелых ягод солнечную горсть,
Ел с руки твоей и воду пил с лица.
И питал, снимая боль, тех ягод сок,
Просыпалось, что безжизненным звалось.
Мою черствость, как ольхи сухой листок,
Уносило по волнам твоих волос.
Перламутровые всполохи зари
Отражала в щедрых россыпях роса
И не думать я не мог, не говорить,
Лишь смотрел в твои влюблённые глаза…
Я любовью и костром пропах насквозь.
Я вчера в тиши зеленого дворца
Сладко-спелых ягод солнечную горсть,
Ел с руки твоей и воду пил с лица…

Любимой (translation)

I smelled love and fire through and through.
Yesterday I was in the silence of the green palace
Sweet-ripe berries, a sunny handful,
I ate from your hand and drank water from your face.
And nourished, relieving pain, those berries juice,
Wake up what was called lifeless.
My callousness is like a dry leaf of an alder,
Carried along the waves of your hair.
Mother-of-pearl flashes of dawn
Reflected in generous placers dew
And I could not think, not to speak,
Just looking into your loving eyes...
I smelled love and fire through and through.
Yesterday I was in the silence of the green palace
Sweet-ripe berries, a sunny handful,
I ate from your hand and drank water from your face ...