Translation of the song lyrics Случилось родиться - Дмитрий Хмелёв

Случилось родиться (original)

Случилось родиться, случилось ступать по земле,
Где радуют птицы и дворников, и королей.
Где всё награда.
Где всё не случайно, и пыль под ногами и лес.
Где не замечают, увы, настоящих чудес,
А чудо — рядом.
Рядом.
Всё рядом с тобой,
Всё рядом с тобой,
Всё рядом-ты знай,
Не унывай!
Случилось услышать, случилось почувствовать мир,
Что как и ты дышит, что грех не беречь, ты пойми,
И рвать на части.
Закаты, рассветы пусть трогают струны души
И девочка где-то, с которой ты будешь всю жизнь,
Быть может, счастлив.
Счастлив.
Всё рядом с тобой,
Всё рядом с тобой
Всё рядом-лови,
Только живи!

Случилось родиться (translation)

It happened to be born, it happened to walk the earth,
Where birds delight both janitors and kings.
Where is the reward.
Where everything is not accidental, and the dust underfoot and the forest.
Where they do not notice, alas, real miracles,
And a miracle is near.
Near.
Everything is next to you
Everything is next to you
Everything is near, you know
Cheer up!
Happened to hear, happened to feel the world
That, like you, breathes, that it’s a sin not to save, you understand,
And tear to pieces.
Sunsets, dawns, let them touch the strings of the soul
And a girl somewhere you'll be with for the rest of your life
Perhaps happy.
Happy.
Everything is next to you
Everything is next to you
Everything is near, catch
Just live!