Translation of the song lyrics Toujours - Demi Portion

Toujours (original)

Ça fait plusieurs concerts qu’on m’a dit Rachid pose-toi
T’as vu tes cernes comment tu fais on se demande quoi
Etre un amoureux du hip-hop ça ne s’explique pas
C’est trop dur quoi, comme un enfant dans une classe segpa
J’gravi les hectares
Vu qu’la scène est une étoile
J’bois mes sentiments puis les recrachent en foutu nectar
On dit que l’temps ne s’arrête pas
Donc j’continue mon histoire
J’avance et le jour où on m’a dit Rach organise-toi
La vie ne tient qu'à un poil
La famille sous un toit, on s’imagine de plus en plus cousin dans l’Nicaragua
Allez, tout doit disparaître vas-y cousin on reste-la
J’ai déja fait l’tour du rap
Et j’l’ai réussi en vespa oh
Bordel on est tous fous, on s’noie sous l’eau on s’pose des questions à devenir
saouls
On est connus apparemment cousin que pour foutre la merde
On s’fait discrets comme un petit dans une Mac Laren
Fuck les règles j’m’arrête
J’finirai sur cette lettre
On dit que la guerre du monde est un bouton dans une malette
Allez tout doit disparaître, non, cousin on reste là
J’ai déja fait l’tour du rap
Et j’l’ai réussi en vespa
On fait la même et on lâche pas, toujours
On continue et on lâche rien, toujours
Depuis l'époque on se donne, toujours
Tu le sais bien qu’on se donne toujours
On voit Rolex à la prod'
Depuis l'époque on se donne, toujours
On lâchera rien tu le sais, toujours
C’est pour Sète tu le sais
Passe par là, micro branché mais qu’est-ce qui se passe
Lève la main, envoie l’instrument
Passe par là, micro branché mais qu’est-ce qui se passe
(on lève les bras)
Ma façon d’envisager l’rap est élémentaire
Pour les fréros oui toujours
On donne oui ça oui toujours
On continue par amour
Vive mon public pour toujours
Pour Medici qui m’donne la force toujours fréro
Molotof toujours, sprinter toujours
Jimmy Hendrix, toujours
C’est pour le S toujours
Fréro c’est pour Hamed toujours
Ildoto, toujours
Ma famille
Waouh waouh waouh
Beng beng

(translation)

It's been several concerts that I was told Rachid, ask yourself
Have you seen your dark circles how you do we wonder what
Being a hip-hop lover is inexplicable
It's too hard what, like a child in a segpa class
I climb the hectares
Since the scene is a star
I drink my feelings then spit them out in damn nectar
They say time doesn't stand still
So I continue my story
I move on and the day I was told Rach get organized
Life hangs by a hair
The family under one roof, we imagine ourselves more and more cousin in Nicaragua
Come on, it's all gotta go come on cousin we stay here
I've already been around rap
And I did it in a vespa oh
Damn we're all crazy, we're drowning under water, we ask ourselves questions to become
drunk
We're only known apparently cousin for fucking shit
We're discreet like a child in a Mac Laren
Fuck the rules I stop
I will end on this letter
They say the war of the world is a button in a briefcase
Come on everything must go, no, cousin we stay here
I've already been around rap
And I did it on a vespa
We do the same and we don't give up, always
We carry on and we don't give up, always
Since the time we give each other, always
You know we always give each other
We see Rolex at the production
Since the time we give each other, always
We won't let go you know, always
It's for Sète you know
Pass by, mic plugged in but what's going on
Raise your hand, send the instrument
Pass by, mic plugged in but what's going on
(we raise our arms)
My approach to rap is elementary
For the brothers yes always
We give yes that yes always
We carry on for love
Long live my audience forever
For Medici who gives me the strength always bro
Always molotof, always sprint
Jimmy Hendrix, always
It's for the S always
Bro it's for Hamed always
Ildoto, always
My family
Wow wow wow
beng beng