Translation of the song lyrics Get Up - Demi Portion

Get Up (original)

Vu qu’un rappeur
Se doit d’parler
Que ce soit bien ou mal
Get up, get up, get up
Ça va dans les deux sens
Get up, get up, get up
Elle est douce, verte et nous fait planer
Elle a un grand succès ces dernières années
Elle sort à toutes heures, allumeuse, le buzz convoitée chez les fumeuses
Elle pousse belle, à toute saison, on la sent arriver comme cette odeur dans la
maison
Elle provoque la perte, pour d’autre la raison
Elle fait tourner la tête
J’la connais par coeur, j’la connais par coeur
Elle ma suivie, oui, depuis mon premier parcours
Si j’pars de ce monde, dis lui qu’j’la déteste
La vie ma bien élevée, sans jamais trouver d’prétexte
Non j’déconne, ouais j’perds le Nord
Autant vivre à deux, vu qu’tu m’fais du mal encore
On dit qu’le bruit remporte et que le silence répare
Juste un peu d’musique j’te ferai l’amour en rappant
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Elle est blanche, forte, apparemment discrète
Elle aime le monde de la nuit et d’la bonne disquette
Elle coûte un peu cher, aime les riches et les pauvres
J’ai peur que mon prof, fasse la même à l'école
Elle est souvent drôle, ramène beaucoup le drame
Elle arrive de loin, après plusieurs escales
Elle a fait le tour du globe, à tuer sans dire stop
Éliminer du monde avec l’argent qu’on m’escorte
Elle parle toutes les langues, connait la muerte
Allez santé !
Ou viva la liberté
Déconcerté, folle égocentrique, faut bien l’accepter
Tout devient sordide
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne
Oui on se donne, donne, donne

Get Up (translation)

Since a rapper
must speak
Whether it's right or wrong
Get up, get up, get up
It goes both ways
Get up, get up, get up
She's sweet, green and gets us high
She has had great success in recent years
She goes out at all hours, tease, the coveted buzz among smokers
She grows beautiful, in all seasons, you can smell her coming like that smell in the
home
She causes the loss, for else the reason
She makes her head spin
I know it by heart, I know it by heart
She followed me, yeah, from my first ride
If I leave this world, tell her that I hate her
Life raised me well, without ever finding an excuse
No I'm kidding, yeah I'm losing the North
Might as well live together, since you still hurt me
They say noise wins and silence repairs
Just a little music I'll make love to you while rapping
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Yes we give, give, give
Yes we give, give, give
Yes we give, give, give
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
She is white, strong, apparently discreet
She likes the world of the night and the good floppy disk
She's a little expensive, loves rich and poor
I'm afraid my teacher will do the same at school
She's often funny, brings a lot of drama
She comes from afar, after several stops
She's been around the globe, killing without saying stop
Eliminate people with the money I'm being escorted
She speaks all the languages, knows the muerte
Go healthy!
Where did freedom live
Disconcerted, crazy egocentric, you have to accept it
Everything is getting sordid
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Yes we give, give, give
Yes we give, give, give
Yes we give, give, give
Yes we give, give, give