Translation of the song lyrics Hip hop - Demi Portion

Hip hop (original)

Tu veux du flow, là?
Je vais t’envoyer tout c’que t’aimes
T’as capté mon art
À t’enfoncer toutes quenelles
Mets du son, on s’met bien, ça m'évite toutes querelles
T’es un voyou?
Tiens, un gros beat et nos belles voyelles
Ils portent pas d’poubelles, paraît qu’y’a trop d’déchets
Désolé pour l’terme: trop d’mecs ont chié
La machine a changé, fallait oser
On n’a pas d’congés mais fallait bosser
Qu’on s’est traumatisés
Prose polarisée
Oh shit !
Et des gosses déscolarisés
On est trop dans l’panier, non j’ferai pas fortune
Tu rappes bien, ouais, mais t’es entouré d’faux-culs
Boxe les mots un peu comme une partie d’baseball
On parle aux mômes comme s’ils allaient rentrer en taule
On rappe encore, c’est cool et terrible encore
Premier couplet, c’est histoire de mettre tout l’monde d’accord
Un pur son hip-hop
Technique sur iPod
Lyrics ou méthode
Face B ou bonne prod'
Avec tout c’qu’on note
Depuis l'époque on donne
Sans venir de Boston
Sète c’est déjà Kingston
Rap sans piston
Pourquoi nous existons
Comme t’es mon fiston
C’est tout c’qu’on vise, con
Le son c’est non stop
Le Monde est au top
Et quand l’public sort
Hip-hop-hop-hop-hop
«H», parce que le hasch' fait aussi partie d’nous
… J’ai oublié la rime
Ouais faut du cash, y’a même plus d’sous
D’accord, vas-y demander à mon shrab Karim
Nous on est loin d’Paris et des grosses industries
On se démarque très vite avec notre propre style
Suis, j’ai les mêmes types et la même équipe
Si, gardez la même mine dans chaque titre
Allitérations affolantes, extensions millimétrées
Déballez-la, ma rime arrive.
Stop, c’est que l’medley
Hip-hop microscope, l’amour est vu d’près
Aux grapheurs et leur bombe tout en restant discrets
Aimés ou détestés, on fera c’qu’on aime, c’est tout
On gardera les mêmes roues, on enlèvera qu’les clous
On fait du rap ça tourne, big up à vous encore
Et si tu sens qu'ça coule, c’est que nous sommes d’accord
Un pur son hip-hop
Technique sur iPod
Lyrics ou méthode
Face B ou bonne prod'
Avec tout c’qu’on note
Depuis l'époque on donne
Sans venir de Boston
Sète c’est déjà Kingston
Rap sans piston
Pourquoi nous existons
Comme t’es mon fiston
C’est tout c’qu’on vise, con
Le son c’est non stop
Le Monde est au top
Et quand l’public sort
Hip-hop-hop-hop-hop
C’est vrai qu'ça t’parle
Le beat m’accapare
La bass tabasse grave
Limite avance-toi
T’es sûr t’es partant, réécoute avant c’soir
Rallume le pétard qu’on tape tous une barre
Qui cherche la bagarre?
L'État ou le bâtard?
T’façon y’a plus grave à casser une guitare
Ma rage est vitale, l’accent inimitable
Pourquoi t’arrêtes le rap?
T’as même pas vu le départ !
Un pur son hip-hop
Technique sur iPod
Lyrics ou méthode
Face B ou bonne prod'
Avec tout c’qu’on note
Depuis l'époque on donne
Sans venir de Boston
Sète c’est déjà Kingston
Rap sans piston
Pourquoi nous existons
Comme t’es mon fiston
C’est tout c’qu’on vise, con
Le son c’est non stop
Le Monde est au top
Et quand l’public sort
Hip-hop-hop-hop-hop

Hip hop (translation)

You want some flow there?
I will send you everything you like
You captured my art
To sink you all dumplings
Put on some sound, we're getting on well, it saves me all quarrels
Are you a thug?
Here, a big beat and our beautiful vowels
They don't carry trash cans, it seems there's too much waste
Sorry for the term: too many guys have shit
The machine has changed, had to dare
We don't have holidays but we had to work
That we were traumatized
polarized prose
Oh shit!
And out-of-school kids
We're too much in the basket, no I won't make a fortune
You rap well, yeah, but you're surrounded by fake asses
Box the words like a game of baseball
We talk to kids like they're going to jail
We rap again, it's cool and terrible again
First verse, it's a story to make everyone agree
Pure hip-hop sound
Technical on iPod
Lyrics or method
B-side or good production
With everything we note
Since the time we give
Without coming from Boston
Sète is already Kingston
pistonless rap
Why we exist
Like you are my son
That's all we're aiming for, con
The sound is non stop
The world is on top
And when the audience comes out
hip-hop-hop-hop-hop
"H", because the hash' is also part of us
…I forgot the rhyme
Yeah you need cash, there's even more money
Alright go ask my shrab Karim
We are far from Paris and big industries
We stand out very quickly with our own style
Am, I have the same types and the same team
Yes, keep the same mine in each title
Maddening alliterations, millimeter extensions
Unbox it, my rhyme is coming.
Stop, it's just the medley
Hip-hop microscope, love is seen up close
To the graphers and their bomb while remaining discreet
Loved or hated, we'll do what we love, that's all
We'll keep the same wheels, we'll only remove the nails
We rap it's spinning, big up to you again
And if you feel that it's flowing, it's that we are in agreement
Pure hip-hop sound
Technical on iPod
Lyrics or method
B-side or good production
With everything we note
Since the time we give
Without coming from Boston
Sète is already Kingston
pistonless rap
Why we exist
Like you are my son
That's all we're aiming for, con
The sound is non stop
The world is on top
And when the audience comes out
hip-hop-hop-hop-hop
It's true that it speaks to you
The beat grabs me
The bass beats down
limit advance
Are you sure you're leaving, listen again before tonight
Light the firecracker that we all hit a bar
Who's looking for a fight?
The state or the bastard?
There's more serious way to break a guitar
My rage is vital, the accent inimitable
Why do you stop rapping?
You didn't even see the start!
Pure hip-hop sound
Technical on iPod
Lyrics or method
B-side or good production
With everything we note
Since the time we give
Without coming from Boston
Sète is already Kingston
pistonless rap
Why we exist
Like you are my son
That's all we're aiming for, con
The sound is non stop
The world is on top
And when the audience comes out
hip-hop-hop-hop-hop