Translation of the song lyrics Dans ma sphère - Demi Portion

Dans ma sphère (original)

Demi Portion.
Oh !
C’est pour quand les histoires?
Racontes nous une histoire !
En c’moment, ça va t’parler du présent
le passé qui aurais cru qu’on plaisante
Avec plaisir en c’moment, j’examine chaque exemple
Appris ce qui est nécessaire j’n’ai pas laissé trainer ça
Intéréssant en c’moment, t’es ptet seul chez toi
Là c’est un copain d’abord et un p’tit son c’est toi
J’suis t’sais quoi?
L’arrogance t’a rendu exécrable
T’sais que c’est crade, qu’on pratiquait des excès graves
En c’moment t’as eu l'âge, de quoi devenir instable
Pourtant j’n’inciterais pas les gosses XXX thunes en shtar
En c’moment t’es une star?
T’es qu’un humain connard
Révise tes mots, insulte n’engendre que des coups d’poignards
Les histoires ont commencées, j’suis d’plus en plus lassé
Ceux du bords éloignés, car leurs conneries ont lassés
On assure en affaire de rimes prêtes à menacer
Sur sans concert que l’combat on l’mène assez
Reste assis, laisse nous passer
Le flow est en place oui, l’instru t’fait fantasmer
Ecoute et laisse faire, bienvenue dans ma sphère
Loyal mais ça dure pas, t’as vu ça?
La burqa que Fatal Bazooka
T’façon ça m’dérange pas personne changera les lois
C’est froid comme un clodo l’soir dans les rues lilloises
En c’moment c’est galère, on attends le début d’mois
On en rigole autant qu’on peut même si l’ambiance est sournoise
En c’moment ça dit quoi?
Si l’rap était mieux avant
Chacun sa version, t’façon ça fera pas d’nous des savants
Savez-vous?
Ca n’arrange rien en ce moment
Malheureusement des gens droits partent en vrille en slalomant
Bref, XXX
On avance sur un XXX…

(translation)

Half Portion.
Oh !
When are the stories due?
Tell us a story!
Right now, it's going to tell you about the present
the past who thought we were joking
With pleasure at the moment, I examine each example
Learned what's necessary I didn't let it drag on
Interesting at the moment, you're probably alone at home
There it's a friend first and a little sound it's you
I am you know what?
Arrogance has made you execrable
You know it's dirty, that we practiced serious excesses
Right now you're old enough to become unstable
Yet I would not encourage the kids XXX money in shtar
Are you a star right now?
You're just a stupid human
Revise your words, insult only generates daggers
The stories have started, I'm more and more tired
Those on the far edges, because their bullshit got tired
We insure in rhyme business ready to threaten
On without concert that the fight we lead it enough
Stay seated, let us pass
The flow is in place yes, the instrument makes you fantasize
Listen and let it be, welcome to my sphere
Loyal but it doesn't last, have you seen that?
The burqa that Fatal Bazooka
Anyway, I don't mind, no one will change the laws
It's cold as a bum in the evening in the streets of Lille
Right now it's a hassle, we're waiting for the beginning of the month
We laugh as much as we can even if the mood is sneaky
What does it say right now?
If rap was better before
Everyone has their own version, somehow that won't make us scholars
Do you know?
It doesn't help right now
Unfortunately straight people go into a spin while slaloming
In short, XXX
Moving forward on a XXX...