Translation of the song lyrics Super héros - Demi Portion

Super héros (original)

C’est l’retour de l’homme masqué, hey
Fier de l'être
J’vous défendrais tous en cœur comme un super-héros
Je serai là, même à chaque fois, un super-héros
Celui qui répond à l’appel, un super-héros
Avec des rêves plein la tête, un super-héros
J’irai faire même des concerts, comme un super-héros
Je reviendrai juste après, un super-héros
Vas-y répète, juste après, super-héros
Bang bang
Stop là, j’arrive en balle, en solo puissance 4
Mets d’l’essence j’arrive en quad, même le chef oublie son grade
Retour d’un super-héros, qui n’aura pas d’gros pouvoirs
Surtout pas crier au secours, il est jamais venu m’voir
On connaît tous une histoire, du Marvel au cinéma
J’ai voulu être Spiderman mais pas d’fil entre les doigts
S’il vous plaît comprenez-moi, on est plus forts, c’est comics
J’me suis créé ma story, comme dans la peau de Malcom X
Envoie l’son qu’on atterrisse, j’arrive de loin c’est normal
On dit qu’la beuh nous fait planer mais sans les ailes de Batman
Immortel, pas tout d’suite;
y a Marie Jeanne à six heures
Dis aux snipers de viser, d'être à un réel punisher
J’vous défendrai tous en cœur (comme un super héros)
Je serais là même à chaque fois (un super-héros)
Celui qui répond à l’appel (un super-héros)
Avec des rêves plein la tête (un super-héros)
J’irai faire même des concerts (comme un super-héros)
Je reviendrai juste après (un super-héros)
Vas-y répète, juste après, super-héros
Bang bang
Bien sûr, on ira t’sauver, ce soir nous sommes plusieurs
Vas-y remets l’son s’teuplait, je n’ressent aucune douleur
Vas-y fait sauter l’bout mort, je tiens le micro comme Thor
J’ai plein d’rimes fantastiques, produites par Tim Burton
Aussi lourd qu’un Raptor, comme Hulk, j’reste au vert, du haut de ma plantation,
transformé en Green Lantern
J’la frappe sans commentaires, j’rappe sans te mentir
J’ai appris à soulever le rap français, sans créatine
R-A-C-H-I-D retiens c’blaze comme ta série
J’maîtrise ce flow cousin, comme si j’venais d’Amérique
Ma voix dans l'équaliseur, le gardien d’ma galaxie
Le retour d’un super-héros qui s’appelle juste «MC»
J’vous défendrai tous en cœur (comme un super héros)
Je serais là même à chaque fois (un super-héros)
Celui qui répond à l’appel (un super-héros)
Avec des rêves plein la tête (un super-héros)
J’irai faire même des concerts (comme un super-héros)
Je reviendrai juste après (un super-héros)
Vas-y répète, juste après, super-héros
Super-héros, super-héros
Un super-héros, super-héros
— Eh, Ahmed
— C'est toi mon super-héros
— Je t’aime
— Moi aussi
On se doit de rester debout, cinquième album, waouh

Super héros (translation)

It's the return of the masked man, hey
Proud to be
I would defend you all in heart like a superhero
I'll be there, even every time, a superhero
The one who answers the call, a superhero
With a head full of dreams, a superhero
I'll even go to concerts, like a superhero
I'll be right back, a superhero
Go ahead repeat, right after, superhero
bang bang
Stop there, I'm coming in bullet, solo power 4
Fill up on gas, I'm coming on a quad, even the chief forgets his rank
Return of a superhero, who will not have great powers
Above all, don't cry for help, he never came to see me
We all know a story, from Marvel to movies
I wanted to be Spiderman but no wire between the fingers
Please understand me, we are stronger, it's comics
I created my story, like in the skin of Malcom X
Send the sound that we're landing, I'm coming from afar, it's normal
They say weed gets us high but without Batman's wings
Immortal, not right away;
There's Marie Jeanne at six o'clock
Tell the snipers to aim, be a real punisher
I will defend you all in heart (like a superhero)
I'll be right there every time (a superhero)
One who answers the call (a superhero)
With a head full of dreams (a superhero)
I'll even go to concerts (like a superhero)
I'll be back right after (a superhero)
Go ahead repeat, right after, superhero
bang bang
Of course, we'll save you, tonight there are several of us
Go ahead, put the sound back together, I don't feel any pain
Come on pop the dead end, I hold the mic like Thor
I have plenty of fantastic rhymes, produced by Tim Burton
As heavy as a Raptor, like Hulk, I stay green, from the top of my plantation,
turned into a Green Lantern
I hit it without comments, I rap without lying to you
I learned to lift French rap, without creatine
R-A-C-H-I-D remember this blaze like your series
I control this flow cousin, as if I came from America
My voice in the equalizer, guardian of my galaxy
The return of a superhero who is just called "MC"
I will defend you all in heart (like a superhero)
I'll be right there every time (a superhero)
One who answers the call (a superhero)
With a head full of dreams (a superhero)
I'll even go to concerts (like a superhero)
I'll be back right after (a superhero)
Go ahead repeat, right after, superhero
superheroes, superheroes
A superhero, superhero
— Hey, Ahmed
"You are my superhero
- I love you
- Me too
We gotta stay up, fifth album, wow