Translation of the song lyrics Laisse moi V2 - Demi Portion, MYSTIK, Sprinter

Laisse moi V2 (original)

Vas-y laisse-moi réfléchir un peu, histoire de trouver un thème
J’ai des chaînes, me v’là bloqué, j’aurais l’astuce comme dans Hostel
Me taire?
J’arrive pas, comme passer mon temps à Khemmem
Et qu’le mal est de partout, même chez celui qui t’salam
Si on s’estime de moins en moins, c’est qu’il fallait faire ça
On a fini par être heureux et grandir avec l'3ssa
Indéterminé, en s’disant: qu’est-ce que l’on doit faire?
Vu qu’on a pas l’goût à la fête, ou se marrer comme les Trois Frères
Les droits de l’homme, dis-moi, ça fait longtemps que j’vois plus d’règles
Plusieurs minos sont tombés dans la Vodka, la bull-red
L’inconscience nous a mis raide, le futur est flippant
Les anges ont su parler, mais les démons n’se confient pas
Sourire?
ça suffit pas, là où l’bonheur est absent
Car on a toujours été fiers de faire partie d’ces rabzas
Bloqués à chaque départ, les barrières on connait ça
Comme celui qui traîne avec toi, qui s’ra jamais reconnaissant
Toujours l’air innocent, arrête on n’refera pas le monde
Va faire un tour en Palestine, c’est la kalash contre la fronde
En essayant de fermer les yeux, on pourra sauver personne
Où chacun mène son train de vie en attendant que son heure sonne
Donc on est loin d’la fermer, c’est comme retrouver son calme
Les Grandes Gueules et Mystik, les barrières restent horizontales (horizontales)
Hip Hop Mia-mytho, est-ce qu’une vraie c’est une révolution?
Mystik, Grandes Gueules, Demi Portion
Authentique MC, micro-test one-two
Nique la aine taa elnasse, rebelle comme Maâtoub Lounès
On n’demande pas la parole, on la prend
Génocide en Afrique, politique africaine de la France
Celle qui dit qu’on fait du bruit, qu’on hue
On est tous cool à la base, c’est la vie qui pousse à faire des sales trucs
Dieu seul nous juge, j’ai des potes ils en ont rien à foutre du rap
Ils savent chanter devant les juges
Chacun fait c’qu’il peut, t’as vu nos races?
Pour calmer mes nerfs, j'écoutais XXX
Tes corones XXX
La vie m’a déjà fait assez d’marques, y a plus rien qui fait rafle
Moral d’acier, le rap c’est devenu chelou
Tu peux avoir du buzz avec un album à chier
Tous les frères qui carburent, faut pas lâcher
On croquera la victoire à la force du poignet
Si tu veux mon avis, l'état des lieues désole
Crois en toi, n’deviens pas martyr de la folie des hommes (des hommes)
Simplement des jeunes en plein milieu d’la foule
Peut-être bien que le seul point commun avec toi: c’est qu’on en a rien à
foutre
Nous dis jamais qu’le courage y en a pas
Tout comme les cousins d’Alger, Constantine, Annaba
D’en bas, on présente tous un danger
Étranger mais rien à battre, nous on la ferme pas
Face à leurs flics, leurs discours politiques
Ou face à eux qui se disent pour le litige
Khlass, ceux qui (intégrant?) le dit
Haut et fort à tous les frères avec des phases inédites
Quitte à redire, nique sa mère si t’accroches pas
Si t’es un vrai, toi-même tu vois de quoi j’parle
Tout comme les miens, occupé à faire d’la maille
Ou les autres au QG qui veulent se faire la malle
Ouais rien à foutre, qu’il y ai des bornes à franchir
Combien de fois pris l’autoroute sans même réfléchir (réfléchir)
Sber ngoulik 7aja
Had lmoussi9a kharja mn lgelb
Klam dial cha3b
Fi khater cha3b
B9aw 3ala khir insh’allah

Laisse moi V2 (translation)

Go ahead let me think a little, just to find a theme
I have chains, here I am blocked, I would have the trick like in Hostel
Silent?
I can't, like spending my time in Khemmem
And that evil is everywhere, even in those who greet you
If we esteem ourselves less and less, it's because we had to do this
We ended up being happy and growing up with the 3ssa
Undetermined, saying to ourselves: what should we do?
Since we don't feel like partying, or laughing like the Three Brothers
Human rights, tell me, it's been a long time since I've seen more rules
Several minos fell into Vodka, bull-red
Recklessness got us stiff, the future is scary
The angels knew how to speak, but the demons do not confide
To smile?
it's not enough, where happiness is absent
Because we were always proud to be part of these rabzas
Blocked at each departure, the barriers we know that
Like the one who hangs out with you, who will never be grateful
Always looking innocent, stop, we won't change the world
Take a trip to Palestine, it's the kalash against the sling
Trying to close our eyes, we can save no one
Where everyone leads their way of life waiting for their time to strike
So we're far from closing it, it's like finding your calm
The Big Mouths and Mystik, the barriers remain horizontal (horizontal)
Hip Hop Mia-mytho, is a real one a revolution?
Mystik, Big Mouths, Half Portion
Authentic MC, one-two micro test
Fuck the groin taa elnasse, rebel like Maâtoub Lounès
We don't ask to speak, we take it
Genocide in Africa, France's African Policy
The one who says we make noise, we boo
We're all cool to begin with, it's life that drives us to do dirty tricks
Only God judges us, I got homies they don't give a fuck about rap
They know how to sing in front of the judges
Everyone does what they can, have you seen our races?
To calm my nerves, I listened to XXX
Your crowns XXX
Life has already made enough marks on me, there's nothing left that makes roundups
Morale of steel, rap has become weird
You can get buzz with a shitty album
All the brothers who fuel, must not let go
We will bite the victory with the strength of the wrist
If you want my opinion, the state of the leagues sorry
Believe in yourself, don't become a martyr of the madness of men (men)
Just young people in the middle of the crowd
Maybe the only thing in common with you is that we don't care.
fuck
Never tell us that the courage is not there
Just like the cousins ​​of Algiers, Constantine, Annaba
From below, we all present a danger
Stranger but nothing to beat, we don't shut up
Faced with their cops, their political speeches
Or face them who say for the dispute
Khlass, those who (integrating?) say it
Loud and loud to all the brothers with new phases
Even if it means saying it, screw his mother if you don't hang on
If you're real, yourself you see what I'm talking about
Just like mine, busy knitting
Or the others at HQ who want to get away
Yeah don't give a fuck, there's lines to cross
How many times took the freeway without even thinking (thinking)
Sber ngoulik 7aja
Had lmoussi9a kharja mn lgelb
Klam dial cha3b
Fikhater cha3b
B9aw 3ala khir insh'allah