Translation of the song lyrics On dort - Demi Portion

On dort (original)

On dort, on dort
En attendant qu’on se lève, en attendant qu’on se lève
En attendant qu’on se lève, avec le sourire aux lèvres
On dort, on dort, on dort, on dort
On dort, yeah, on dort
En attendant qu’on se lève, en attendant qu’on se lève
En attendant qu’on se lève, avec le sourire aux lèvres
On dort, on dort, encore, encore…
Encore encore, d’accord…
Encore, encore, pourquoi on dort?
N’aie pas peur il n’y aura pas d’blessés
Ils voudront savoir comme d’hab' qui est agressé
Oui l’amour m’a stressé, vas-y parle-moi: j’ai l’temps
Raconte tes cicatrices, ce soir je serai ton psychiatre
Vas-y lève-toi l’son claque, et nettoie cette poussière
Écoute ton cœur battre, sa boîte est bloquée en sixième
Allume un cierge, on fait la paix, non ils te posent un piège
Tu trembles?
Viens te poser, oui j’te laisse un siège
J’te laisse une place dans mon album: ne refuse pas l’invite
T’aimes pas le rap, mais j’en suis sûr qu’on fera un joli feat
Oui fonce, et sois rapide
Et si le savoir est une arme, y’a qu’sur Call-Of qu’mes potes l’ont gratuite
C’n’est pas une mode de vouloir dire c’qu’on pense
C’n’est pas une faute de vouloir t’faire confiance
En attendant qu’on se lève
Du bon pied, pendant que toi tu t'énerves
Un cauchemar, sûrement un mauvais rêve
Au départ, y’a des cartes, mais on n’sait plus trop lesquelles choisir
Les bonnes choses ont une fin, magique
Laisse-nous dormir, file-moi un somnifère
Envoie du son s’te-plaît, qu’on oublie un peu la merde
Attirés vers le bas nous a jamais rapprochés
Même si, tu n’oublies pas, j’habite près de la mer
Même Brassens: ce pauvre homme a chopé vite la nausée
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !

(translation)

We sleep, we sleep
Waiting for us to get up, waiting for us to get up
Waiting for us to wake up, with a smile on our face
We sleep, we sleep, we sleep, we sleep
We sleep, yeah, we sleep
Waiting for us to get up, waiting for us to get up
Waiting for us to wake up, with a smile on our face
We sleep, we sleep, again, again...
Again again, okay...
Again, again, why are we sleeping?
Don't be afraid there won't be any injuries
They will want to know as usual who is attacked
Yes love stressed me out, go ahead talk to me: I have time
Tell your scars, tonight I'll be your psychiatrist
Come on get up the sound slap, and clean that dust
Listen to your heart beating, his box is stuck in sixth gear
Light a candle, we make peace, no they set you a trap
You are shaking?
Come and ask yourself, yes I leave you a seat
I leave you a place in my album: do not refuse the invitation
You don't like rap, but I'm sure we'll do a nice feat
Yeah go ahead and be quick
And if knowledge is a weapon, it's only on Call-Of that my friends have it for free
It's not a fashion to want to say what we think
It's not a mistake to want to trust you
Waiting for us to get up
On the right foot, while you get mad
A nightmare, surely a bad dream
At the start, there are cards, but we don't really know which ones to choose
Good things come to an end, magical
Let us sleep, give me a sleeping pill
Send some sound please, let's forget the shit
Pulled down never brought us closer
Even if, you don't forget, I live near the sea
Even Brassens: this poor man quickly caught nausea
Lyrics written and explained by the Rap Genius France community!