Translation of the song lyrics La sirène - Demi Portion

La sirène (original)

Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (Action !)
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana
Branche le mic, allume nous ça, fais péter le son
Prendre la feuille et la fracturer par passion
J’ai fais mon truc sans trop suivre les tentations
J’ai mon essence donc j’ai pas eu besoin de stations
Voulu chanter parce que le public m’a dit je t’aime
Le rap c’est quoi, je trouve pas l’amour chez un disquaire
De toutes manière on a toujours voulu s’ambiancer
Action !
C’est la sirène du rap français
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (Action !)
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (C'est la sirène du rap français)
(C'est la sirène, la sirène, la sirène, la sirène, la sirène du rap français)
Compliqué, depuis tout petit on a milles branches
Dépassé, le futur est devenu vintage
Nouvel album, j’ai du finir walking dead
C’est la sirène du rap français dans la disquette
Trop de codes, parait que le sérieux est un sketch (yo yo)
Allez-y, envoyez le cri de guerre
En combattant, c’est celui qui a l’envie de perdre (en combattant,
c’est celui qui a l’envie de perdre)
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (C'est la sirène du rap français)
(C'est la sirène, la sirène, yeah ! allez-y envoyez le cri de guerre, hein,
la sirène, la sirène, c’est ça, la sirène du rap français)
Onanaonanana
Onanaonanana, (on est là)
Onanaooo
Onanaooo
Wonanaonanana (c'est la sirène, la sirène)

La sirène (translation)

Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (Action!)
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana
Plug in the mic, turn it on, make it pop
Take the leaf and break it with passion
I did my thing without too much following the temptations
I got my gas so I didn't need no stations
Wanted to sing because the audience told me I love you
What is rap, I can't find love at a record store
Anyway we always wanted to have fun
Stock !
She's the siren of French rap
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (Action!)
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (She's the siren of French rap)
(It's the siren, the siren, the siren, the siren, the siren of French rap)
Complicated, since childhood we have a thousand branches
Outdated, the future has become vintage
New album, I had to finish walking dead
It's the siren of French rap in the floppy disk
Too many codes, seems that the serious is a sketch (yo yo)
Go ahead, send the battle cry
In fighting, he is the one who has the desire to lose (in fighting,
he's the one who wants to lose)
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana
Onanaooo
Wonana wonanana, (She's the siren of French rap)
(It's the siren, the siren, yeah! go ahead send the war cry, huh,
the siren, the siren, that's it, the siren of French rap)
Onanaonanana
Onanaonanana, (we are here)
Onanaooo
Onanaooo
Wonanaonanana (it's the siren, the siren)