Translation of the song lyrics Live 1997-1998 - Demi Portion, Demi-Portion

Live 1997-1998 - Demi Portion, Demi-Portion
Song information On this page you can read the lyrics of the song Live 1997-1998 , by -Demi Portion
Song from the album: 8 titres et demi
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:14.06.2009
Song language:French
Record label:L'arriere Plan

Select which language to translate into:

Live 1997-1998 (original)Live 1997-1998 (translation)
Hein, yeah Hey, yeah
Demi Portion Half Portion
Cédric XXX Cedric XXX
Ca s’passe comme ça It happens like this
Représente Seth Represents Seth
Hein, ouais huh, yeah
Yeah yeah
Demi Portion précoce dans la place Half Portion Early in the Square
Ca s’passe comme ça, yeah It happens like that, yeah
Est-ce j’suis chaud Béziers là?Am I hot Béziers there?
Hein Eh
Ca s’passe comme ça, yeah, hein It happens like that, yeah, eh
Hein, hein Huh huh
Yeah yeah
Devenir fort sans effort Get strong effortlessly
Reprendre son souffle en corps à corps Catch your breath in melee
Prendre la grosse tête et laisser ses potes à tribord Take the big head and leave his homies to starboard
Putain que j’m’endors quand j’change pas d’décor Damn I fall asleep when I don't change scenery
XXX un mort qui a laissé ses médailles d’or XXX a dead man who left his gold medals
XXX un décès, faut avoir du courage XXX a death, gotta be brave
Combattre les barrages et d'être l’homme du XXX Fight the roadblocks and be the man of the XXX
Pleurer la XXX du mal, maintenant paix à son âme Cry the XXX of evil, now rest his soul
Alikum Salaam, j’suis fier d’représenter l’Islam Alikum Salaam, I'm proud to represent Islam
Je reste judicieux, et j’pense de mieux en mieux I stay judicious, and I think better and better
XXX heureux XXX happy
J’vais pas t’en faire une XXX de rédaction I'm not going to give you an XXX editorial
J’suis pas la perfection I'm not perfection
XXX d'être tous les jours moins con XXX to be less stupid every day
C’est comme ça It's like that
Quand tu perds ton père qui t’a élevé à sa manière When you lose your father who raised you his way
Avec le bon matériel, maintenant c’est moi qui m’en sers With the right gear, now I use it
Maintenant c’est moi qui m’en sers Now I use it
Ouais, ça s’passe comme ça hein Yeah, that's how it goes huh
XXX un décès XXX a death
Faut avoir du courage Gotta have some courage
Combattre les barrages et d'être l’homme du XXX Fight the roadblocks and be the man of the XXX
Pleurer XXX du mal, maintenant paix à son âme Cry XXX from hurt, now rest his soul
Alikum Salaam, j’suis fier d’représenter l’Islam Alikum Salaam, I'm proud to represent Islam
Je crois en Dieu, j’suis audacieux I believe in God, I'm bold
Je crois en ceux qui s’entraident entre eux I believe in those who help each other
Souhaitent aller au paradis, que souffrir dans le feu Wish to go to heaven, than suffer in the fire
Toujours les bons qui partent, c’est malheureux Always the good ones who leave, it's unfortunate
Toujours les mauvais qui restent, ça m’rend nerveux Always the bad ones that remain, it makes me nervous
Toujours les mêmes têtes qui traînent dans les banlieues Always the same heads hanging around the suburbs
Toujours les ordures, les pourritures Always the garbage, the rots
Qui retient les murs? Who holds up the walls?
XXX en murmure XXX in whisper
Toujours la bouche bien ouverte mais reste à la même allure Always mouth wide open but stay the same pace
Toujours les mêmes qui s’prennent pour des durs Always the same ones who think they're tough
C’est comme ça It's like that
On s’précipite pour rien We rush for nothing
Ici j’vois pas c’qui c’rime Here I don't see what rhymes
Avec tu veux un coup d’main With you want a helping hand
XXX un monde de recoin XXX a corner world
XXX race s’propagent comme des indiens XXX race spread like Indians
Les mères s’cachent au travers des rideaux The mothers hide behind the curtains
C’est bizarre It's weird
Y’a d’quoi en avoir marre There's enough to be fed up
Y’a d’quoi en avoir marre, ouais There's enough to be fed up, yeah
Ça s’passe comme ça It happens like this
Hein Eh
C’est comme ça, dans mon quartier qu’on supporte les femmes That's how, in my neighborhood, we support women
Sans compter XXX la plus forte Not to mention XXX the strongest
L’histoire de peur de ma sœur XXX rumeur My Sister's Scary Story XXX Rumored
On voit pas, où en sont les médiateurs We do not see, where are the mediators
On s’cache derrière les carreaux We hide behind the tiles
Pour XXX arriver là-haut For XXX to get up there
Le vice s’allume dans leurs yeux Vice lights up in their eyes
Il faudra prier Dieu We'll have to pray to God
Y’en a qui forcent leur fille à faire c’qu’il faut pas faire Some people force their daughter to do what they shouldn't do
Tu vois l’amitié, il faut reconnaître aussi c’qu’il y’a derrière You see friendship, you also have to recognize what's behind
XXX dans mon lit XXX in my bed
Face à la XXX j’fuis Faced with the XXX I flee
Voilà un thème qui dit XXX d’mon esprit Here's a theme that says XXX from my mind
Ma feuille est un tableau, mon stylo un pinceau My paper is a painting, my pen a brush
Une rime de la peinture A rhyme of painting
XXX pure sheer XXX
Ça s’passe comme ça, ouais It happens like that, yeah
Représente Seth, hein Represent Seth, huh
Est-ce que j’suis chaud Béziers Am I hot Béziers
Faites du bruit, allez Make some noise, come on
Hein, ça s’passe comme ça, ouais Hey, it happens like that, yeah
Hein, yeah!Hey, yeah!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2008
Marre
ft. Demi-Portion
2009
Un point parmi les autres
ft. Demi-Portion
2009
2012
Le troupeau
ft. Emtooci, Demi-Portion
2020
La route est longue
ft. Demi-Portion
2009
Tu veux savoir
ft. Demi-Portion
2009
2018
Sauve qui peut
ft. Demi-Portion, Chinois
2009
2009
2012
2012
2007
2012
2012
2012
2012
Laisse moi V2
ft. MYSTIK, Sprinter
2012
2013
2011