Song information On this page you can find the lyrics of the song S'ils savaient, artist - Debout sur le zinc. Album song De Charybde en Scylla, in the genre ПопDate of issue: 24.01.2008
Record label: SARL DSLZ
Song language: French
S'ils savaient(original) |
| Il y a tes yeux |
| Il y a tes yeux |
| Dans les miens |
| Dans les miens |
| Il y a tes lèvres |
| Posées |
| Sur les miennes |
| Osées |
| Il y a la foule |
| A traverser |
| Tous ces hommes saouls |
| Aux étranges idées |
| Il y a des regards |
| Vides à pleurer |
| Est-ce qu’on arrive trop tard |
| Est-ce qu’on saura jamais |
| S’ils savaient |
| S’ils savaient comme il suffit de rien |
| Pour avancer le long du chemin |
| S’ils savaient combien de temps |
| L’on vit quand on a toujours vingt ans |
| S’ils savaient compter sur leurs dix doigts |
| Jusqu'à mille et mille fois |
| Autant que je compte sur toi |
| Autant que tu comptes pour moi |
| Il y a tes yeux |
| Il y a tes yeux |
| Dans les miens |
| Dans les miens |
| Il y a ce rêve |
| Exaucé |
| Sur tes lèvres |
| Le temps s’est arrêté |
| La colère gronde |
| De tous côtés |
| C’est comme si chaque seconde |
| Nous était comptée |
| Évitons les regards |
| Le temps d’un baiser |
| Dans les bras du hasard |
| On verra bien après |
| S’ils savaient |
| S’ils savaient comme il suffit de rien |
| Pour avancer le long du chemin |
| S’ils savaient combien de temps |
| L’on vit quand on a toujours vingt ans |
| S’ils savaient compter sur leurs dix doigts |
| Jusqu'à mille et mille fois |
| Autant que je compte sur toi |
| Autant que tu comptes pour moi |
| (translation) |
| There are your eyes |
| There are your eyes |
| In mine |
| In mine |
| There are your lips |
| Asked |
| On mine |
| Hoseas |
| There's the crowd |
| To cross |
| All those drunk men |
| With strange ideas |
| There are looks |
| Empty to cry |
| Are we too late |
| Will we ever know |
| If they knew |
| If they knew how nothing is enough |
| To advance along the path |
| If they knew how long |
| You live when you're still twenty |
| If they knew how to count on their ten fingers |
| Up to a thousand and a thousand times |
| As much as I count on you |
| As much as you mean to me |
| There are your eyes |
| There are your eyes |
| In mine |
| In mine |
| There is this dream |
| Fulfilled |
| On your lips |
| Time has stopped |
| Anger growls |
| From all sides |
| It's like every second |
| We were counted |
| Let's avoid stares |
| Time for a kiss |
| In the arms of chance |
| We'll see later |
| If they knew |
| If they knew how nothing is enough |
| To advance along the path |
| If they knew how long |
| You live when you're still twenty |
| If they knew how to count on their ten fingers |
| Up to a thousand and a thousand times |
| As much as I count on you |
| As much as you mean to me |