Translation of the song lyrics L'homme à tue-tête - Debout sur le zinc

L'homme à tue-tête (original)

L’homme à tue-tête: «moi c’est la femme qui me nourrit
J’aime sa tête j’adore ses seins et dans mon lit
Quand elle me regarde, me dit qu’elle m’aime aussi,
Elle me remplit de réponses, moi qui ne sait dire que oui "
Quelques centimètres plus tard quand il projette
Etre pompier vulcanologue dans une assiette
Qui en rigole, qui le prend dans ses bras
Le monde entier séduit, tout l’univers est là.
L’homme ventre a terre: «moi jamais je ne m’ennuie
Les préambules je trouve ça chiant comme la pluie
La larme à l’oeil je parle fort et je ris
Pour oublier l’angoisse qui m'étreint chaque nuit "
Il court il rampe
Il s’insinue il impressionne
De contorsion en démission quand on le sonne
Pas trop le temps de s’occuper d’autrui
Le partisan s’efface le parti pris c’est lui
Tu cherches du sens
Tu vois le temps qui avance
A petit pas vers toi
Tu te retournes, tu te retourneras
Tu te retournes et tu
L’homme a genoux relève la tête et puis maudit
L’argent prophète, nul n’est prophète en son pays
A mis- parcours reprends ton souffle et souris
Mais tes dents ne sont plus blanches et tes cheveux sont gris
Quand se profile à l’horizon ton oraison
La dame aux fils et aux ciseaux la Sans Passion
Depuis ton lit tu te pâmes et tu pries
Tu te retournes en vain pas d’autre issus c’est cuit
Tu cherches du sens,
Oublies le temps qui avances
A petits pas vers toi
Tu te retournes et tu t’en vas

L'homme à tue-tête (translation)

The man at the top of his voice: "I am the woman who feeds me
I like her face I like her tits and in my bed
When she looks at me, tells me she loves me too,
She fills me with answers, I who can only say yes"
A few centimeters later when he throws
Being a vulcanologist firefighter on a plate
Who laughs at it, who hugs it
The whole world is seducing, the whole universe is there.
The belly-down man: "I'm never bored
The preambles I find it boring like the rain
Tear in my eye I talk loud and I laugh
To forget the anguish that grips me every night"
He runs he crawls
It insinuates it impresses
From contortion to resignation when you ring it
Not much time to take care of others
The partisan fades the bias is him
You're looking for meaning
You see the time going by
Take a small step towards you
You turn around, you will turn around
You turn around and you
The kneeling man raises his head and then curses
Money is a prophet, no one is a prophet in his country
Halfway catch your breath and smile
But your teeth are no longer white and your hair is gray
When your prayer looms on the horizon
The Lady with Threads and Scissors La Sans Passion
From your bed you swoon and you pray
You turn around in vain no other issue it's done
You're looking for meaning,
Forget the time that goes by
Baby steps towards you
You turn around and you walk away