Lyrics of Belle parmi les belles - Debout sur le zinc

Belle parmi les belles (original)

Oh belle parmi les belles
Mon sang ne fait qu’un tour
Quand je m’imagine à peine tes contours
Tu es la femme d’une vie
La femme de tous mes jours
A qui j’ai dit amen
Oh reine parmi les reines
Mon ultime recours
Lorsque mon âme appelle au secours
Moi qui suis sans le sel
Moi qui perds le cours
À la moindre étincelle
Toi qui hantes ma vie
Ardente demoiselle qui me fait tant défaut
Aujourd’hui
Oh princesse éternelle
Tu vois j’en suis réduit
À regarder le ciel
Car moi qui suis resté sur terre
Je t’attends je t’attends jour et nuit
J’erre et cherche là et partout sur la terre
La rive qui me ramène à la vie

(translation)

Oh beautiful among beautiful
My blood just turns
When I barely imagine your outlines
You are the woman of a lifetime
The woman of all my days
To whom I said amen
Oh queen among queens
My last resort
When my soul calls for help
I who am without the salt
Me losing class
At the slightest spark
You who haunt my life
Ardent lady that I miss so much
Today
Oh Eternal Princess
You see I'm reduced
To look at the sky
Because I who stayed on earth
I'm waiting for you I'm waiting for you day and night
I wander and seek there and everywhere on earth
The shore that brings me back to life