Song information On this page you can find the lyrics of the song La pantomime, artist - Debout sur le zinc. Album song Debout sur le Zinc, in the genre Поп
Date of issue: 14.06.2012
Record label: SARL DSLZ
Song language: French
La pantomime(original) |
Toute une vie hantée par toi |
Toi qui ne m'écoutes pas… |
Tu m’as dit ne chante pas, |
Moi qui ne chante que pour toi. |
Alors, dis-moi où ça nous mène |
Toutes ces disputes, toutes ces querelles, |
Moi je ne sais pas. |
Et toi la fille qui meurt de froid |
Même blottie dans mes bras, |
Toi qui ne m’aimes pas, |
J’ai cru mourir, tu vois. |
Alors, dis-moi où ça nous mène |
Toutes ces discours, touts ces poèmes, |
Moi je ne sais pas. |
Parfois la nuit, je rêve de toi, |
Toi qui n’existes pas. |
Parfois la nuit, je rêve de toi, |
Mais qui rêvera comme moi? |
Alors, dis moi où tu m’emmènes, |
Je suis prêt à te suivre même |
Bien malgré moi… |
Oh combien de regrets |
Pour une vie si courte et belle? |
Et l’impression d’avoir brûlé |
Plus de la moitié de mes ailes? |
Alors le temps qui me manque, |
Je le hais, il empeste, |
Lui et son cortège de secondes |
Cochant le temps qu’il me reste. |
Parole, elle est difficile, |
La comédie, la pantomime, |
La gestuelle rituelle, |
Avant la crise qui appelle l'éternel, |
«Dis-moi pourquoi tu m’aimes, |
Dis-le-moi ça me donne des ailes. |
" |
Moi j’en ai pas… |
(translation) |
A whole life haunted by you |
You who don't listen to me... |
You told me don't sing, |
Me who only sings for you. |
So tell me where it takes us |
All these disputes, all these quarrels, |
Me, I do not know. |
And you the girl who's freezing to death |
Even snuggled up in my arms, |
You who don't love me |
I thought I was dead, you see. |
So tell me where it takes us |
All these speeches, all these poems, |
Me, I do not know. |
Sometimes at night I dream of you |
You who don't exist. |
Sometimes at night I dream of you |
But who will dream like me? |
So tell me where you're taking me |
I'm ready to follow you even |
Well in spite of myself... |
Oh how many regrets |
For such a short and beautiful life? |
And the impression of having burned |
More than half my wings? |
So the time that I miss, |
I hate him, he stinks, |
Him and his retinue of seconds |
Checking off the time I have left. |
Word, she is difficult, |
comedy, pantomime, |
The ritual gesture, |
Before the crisis that calls the eternal, |
"Tell me why you love me, |
Tell me it gives me wings. |
" |
I do not have… |