![Indécis - Debout sur le zinc](https://cdn.muztext.com/i/32847557752793925347.jpg)
Date of issue: 02.10.2011
Record label: SARL DSLZ
Song language: French
Indécis(original) |
Je ne veux pas te déplaire |
Mais tu es là, et je dois t’expliquer |
Pourquoi je marche de travers, |
À contresens du fil de mes idées. |
Un pas devant, deux pas derrière; |
C’est la seule danse que je connaisse |
Si tu veux de moi garde l’esprit clair |
Et les pieds sur terre… à toi de jouer |
Car |
Je sais ce que je ne veux pas |
Mais je ne sais pas ce que je veux |
Je sais ce que je ne veux pas, |
Oui mais je ne sais pas ce que je veux |
Ma destinée me tombe des mains |
Une fois de plus je la vois, |
Là, qui me regarde avec dédain; |
Entre nous c’est chacun pour soi. |
Et toi tu me souris tendrement, |
Et tu me suis pas à pas |
Vers là où chacun peut s'égarer, |
Viens mon amour, chante avec moi |
Je sais ce que je ne veux pas |
Mais je ne sais pas ce que je veux |
Je sais ce que je ne veux pas, |
Oui mais je ne sais pas ce que je veux |
C’qu’on est bien |
Au milieu de rien, |
Tous ensemble, |
À attendre |
La nouvelle attraction |
Acérée comme une lame |
Tailladant les questions, |
L’incertitude qui nous accable, |
Et les |
Je sais ce que je ne veux pas |
Mais je ne sais pas ce que je veux |
Je sais ce que je ne veux pas, |
Oui mais je ne sais pas ce que je veux |
(Merci à Gégé pour cettes paroles) |
(translation) |
I don't want to displease you |
But you're here, and I have to explain to you |
Why am I walking through, |
Against the grain of my ideas. |
One step forward, two steps back; |
It's the only dance I know |
If you want me keep a clear head |
And down to earth...it's up to you |
Because |
I know what I don't want |
But I don't know what I want |
I know what I don't want, |
Yes but I don't know what I want |
My destiny falls from my hands |
Once more I see her, |
There, looking at me with disdain; |
Between us it's every man for himself. |
And you smile at me tenderly, |
And you follow me step by step |
To where everyone can stray, |
Come my love, sing with me |
I know what I don't want |
But I don't know what I want |
I know what I don't want, |
Yes but I don't know what I want |
What we are good |
In the midst of nothing, |
All together, |
To wait |
The new attraction |
Sharp as a blade |
Slashing the questions, |
The uncertainty that overwhelms us, |
And the |
I know what I don't want |
But I don't know what I want |
I know what I don't want, |
Yes but I don't know what I want |
(Thanks to Gege for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Belle parmi les belles | 2011 |
J'ai | 2008 |
Je cherche encore | 2008 |
Te promettre la lune | 2006 |
La déclaration | 2006 |
L'homme à tue-tête | 2005 |
La fuite en avant | 2011 |
Plein comme une barrique | 2005 |
Les mots d'amour | 2004 |
L'abbé Chamel | 2012 |
Les angles | 2004 |
La pantomime | 2012 |
La valse misère | 2012 |
Sport 2000 | 2008 |
L'ambition | 2012 |
Sur le fil | 2011 |
Un jour ou l'autre | 2006 |
Oublie-moi | 2011 |
L'équilibriste | 2011 |
Se dire adieu | 2007 |