Translation of the song lyrics Reste là - Debout sur le zinc

Reste là (original)

Je ne réponds de rien, si tu t’en vas
On ne tiendrai pas la distance
Il y a des jours où rien ne va
Mais plutôt crever que de me mettre à genoux
Ça tombe comme une évidence
Au diable, la haine de soi !
Dire que j'étais amoureux
Ouais ben, ça m’apprendra
Dire que l’on était heureux
Oui, mais voilà !
Toi tu me laisses, laisses, laisses, laisses là
Laisses, laisss, laisses, laisses là
Non non non-non, non-non, je n suis pas jaloux
Retire tout de suite ce que tu penses
Où est-ce que tu vas chercher ça?
Parano non plus, tu va me rendre fou
J’ai déjà un pied dans l’ambulance
Dès que tu dis que tu t’en vas
Dire qu’on aurait pu passer
La journée sur le draps
Dire qu’on aurait pas que parlé
Oui, mais voilà !
Toi tu me laisses, laisses, laisses, laisses là
Laisses, laisses, laisses, laisses là
À chaque crime son coupable
Le verdict unanime est tombé
Il te condamne
À rester près de moi
Et le reste attendra
Que les beaux jours reviennent
Que la douleur se noir
Sous des pluies diluviennes
Et toi, si tu me laisses dans ma peine
Je serai mort de froid
Avant que tu reviennes
Oui jai gagné, je sais
J’ai gagné au tous les coups
Est-ce que tu veux retenter ta chance
Ou bien te blottir dans mes bras?
Ne me regarde pas avec ces yeux de loup
Mon bel amour, à quoi tu penses?
Est-ce que tu m’aimes?
Redis-le moi !
Et surtout reste, reste, reste, reste là
Reste, reste, reste, reste là
Faut que tu restes, reste, reste, reste là
Reste, reste, reste, reste là
Ooooooh !

Reste là (translation)

I answer for nothing, if you leave
We won't go the distance
There are days when nothing goes
But rather die than get down on my knees
It's obvious
To hell with self-hatred!
Say I was in love
Yeah well, that'll teach me
Say we were happy
Yes, but here it is!
You leave me, leave, leave, leave
Leave it, leave it, leave it, leave it there
No no no-no, no-no, I'm not jealous
Take back what you think right now
Where are you going to get this?
Paranoid either, you're gonna drive me crazy
I already have one foot in the ambulance
As soon as you say you're leaving
Say we could have passed
The day on the sheets
To say that we would not have only talked
Yes, but here it is!
You leave me, leave, leave, leave
Leave, leave, leave, leave there
Every crime has its culprit
The unanimous verdict has fallen
He condemns you
To stay close to me
And the rest will wait
May the sunny days return
Let the pain turn black
Under torrential rains
And you, if you leave me in my pain
I'll be frozen to death
Before you come back
Yes I won, I know
I won every time
Do you wanna try your luck
Or snuggle up in my arms?
Don't look at me with those wolf eyes
My beautiful love, what are you thinking?
Do you love me?
Tell me again!
And above all stay, stay, stay, stay there
Stay, stay, stay, stay there
You gotta stay, stay, stay, stay here
Stay, stay, stay, stay there
Ooooooh!