
Date of issue: 20.03.2005
Record label: SARL DSLZ
Song language: French
Les petites envies de meurtre(original) |
Une petite envie de meurtre |
Me chatouille me chatouille |
Une petite envie de meurtre |
Me chatouille sous le bras |
Elle arrive sans crier gare |
Me tapant sur l'épaule portant au cœur |
Elle arrive sans crier gare |
Me tapant sur l'épaule allez vise au cœur |
Les petites lâchetés de tous les jours |
Nous perdrons je te le dis et moi je cours |
Les petites lâchetés de tous les jours |
Nous perdrons aussi souvent que je me goure |
Ils sont la près de chez moi |
Arrivant de la place des gendarmes |
Ils sont la près de chez moi |
Arrivant de la place de la loi |
Ils sont mille et mille et cent |
Descendant en cortège funeste |
Ils sont mille et mille et cent |
Mille et mille et cent paires de glands |
Les petites lâchetés de tous les jours |
Nous perdrons je te le dis et moi je cours |
Les petites lâchetés de tous les jours |
Nous perdrons aussi souvent que je me goure |
Des vieux, des moches et là même un curé |
Militaires en herbes, vieilles salopes |
Des vieux, des moches et là même un curé |
Militaires en herbes et scouts d’Europe |
Cauchemar ultime, même les gens aux fenêtres |
Acclament le troupeau en goguette |
Et se pavanent vautres dans trois couleurs |
La fleur de lys et les valeurs |
Les petites lâchetés de tous les jours |
Nous perdrons je te le dis et moi je cours |
Les petites lâchetés de tous les jours |
Nous perdrons aussi souvent que je me goure (goure!) |
Quand se termine l’orgie d’humeurs |
Drapeaux en berne, benêts en pleurs |
Quand se termine l’orgie d’humeurs |
Drapeaux en berne, benêts en choeurs |
Une petite envie de meurtre |
Me chatouille me chatouille |
Une petite envie de meurtre |
Me chatouille sous le bras |
(translation) |
A little urge to kill |
tickle me tickle me |
A little urge to kill |
Tickles me under the arm |
She arrives without warning |
Tapping me on the shoulder carrying to the heart |
She arrives without warning |
Tapping me on the shoulder go aim at the heart |
Everyday little cowardice |
We will lose I tell you and I run |
Everyday little cowardice |
We'll lose as often as I guess |
They are near me |
Arriving from the place of the gendarmes |
They are near me |
Coming from Law Square |
They are a thousand and a thousand and a hundred |
Descending in doom procession |
They are a thousand and a thousand and a hundred |
A thousand and a thousand and a hundred pairs of acorns |
Everyday little cowardice |
We will lose I tell you and I run |
Everyday little cowardice |
We'll lose as often as I guess |
Old people, ugly people and there even a priest |
Budding military, old bitches |
Old people, ugly people and there even a priest |
Aspiring soldiers and European scouts |
Ultimate nightmare, even people at the windows |
Cheer the herd on the go |
And strut their stuff in three colors |
The fleur de lys and values |
Everyday little cowardice |
We will lose I tell you and I run |
Everyday little cowardice |
We'll lose as often as I fool (gure!) |
When the orgy of moods ends |
Flags at half mast, fools crying |
When the orgy of moods ends |
Flags at half mast, fools in chorus |
A little urge to kill |
tickle me tickle me |
A little urge to kill |
Tickles me under the arm |
Name | Year |
---|---|
Belle parmi les belles | 2011 |
J'ai | 2008 |
Je cherche encore | 2008 |
Te promettre la lune | 2006 |
La déclaration | 2006 |
L'homme à tue-tête | 2005 |
La fuite en avant | 2011 |
Plein comme une barrique | 2005 |
Les mots d'amour | 2004 |
L'abbé Chamel | 2012 |
Les angles | 2004 |
La pantomime | 2012 |
La valse misère | 2012 |
Sport 2000 | 2008 |
L'ambition | 2012 |
Sur le fil | 2011 |
Un jour ou l'autre | 2006 |
Oublie-moi | 2011 |
L'équilibriste | 2011 |
Indécis | 2011 |