Translation of the song lyrics Le roi du monde - Debout sur le zinc

Le roi du monde - Debout sur le zinc
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le roi du monde , by -Debout sur le zinc
Song from the album L'homme à tue-tête
in the genreПоп
Release date:20.03.2005
Song language:French
Record labelSARL DSLZ
Le roi du monde (original)Le roi du monde (translation)
Hier j'étais le roi du monde Yesterday I was king of the world
J'étais plus glissant que l’onde I was more slippery than the wave
Hier j'étais le roi du monde Yesterday I was king of the world
Ma bouche était pleine et féconde My mouth was full and fruitful
Aujourd’hui rien nothing today
Si je claironne If I trumpet
Je ne soupçonne I don't suspect
En vérité In truth
Rien de rien Nothing at all
Le soir venu, les angoissent reviennent When evening comes, the worries return
Je te le dis, comprends-moi, elles me tiennent. I tell you, understand me, they have me.
Mauvaises raisons, mauvais choix Wrong reasons, wrong choice
Qui me tirent vers le bas that pull me down
Me répondent par des maux d’estomac Respond to me with stomach aches
Mauvaises raisons, mauvais choix Wrong reasons, wrong choice
Qui défilent devant moi Who pass in front of me
Me confondent confuse me
Et me laissent pantois And leave me speechless
Hier j'étais le seul au monde Yesterday I was the only one in the world
Je ne regardais que mon ombre I only looked at my shadow
Hier j'étais bien seul au monde Yesterday I was quite alone in the world
Hier j'étais bien seul au monde Yesterday I was quite alone in the world
Aujourd’hui rien nothing today
Si je t’appelle If I call you
Je ne décèle I don't detect
A ton sujet about you
Rien de bien Nothing good
Le soir tombé, le doute s’insinue As evening falls, doubt creeps in
Entre toi et moi, comprends, il me tue Between you and me, understand, he's killing me
Mauvaises raisons, mauvais choix Wrong reasons, wrong choice
Qui me tirent vers le bas that pull me down
Me répondent par des maux d’estomac Respond to me with stomach aches
Mauvaises raisons, mauvais choix Wrong reasons, wrong choice
Qui défilent devant moi Who pass in front of me
Me confondent confuse me
Et me laissent pantois And leave me speechless
La nuit est pleine et je vois The night is full and I see
Les possibles derrière moi The possibilities behind me
Je les traîne, qui les voit, I drag them, who sees them,
Ne me juge pas.Do not judge me.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: