Translation of the song lyrics Du balai - Debout sur le zinc

Du balai (original)

Qu’est ce qui fait que tu souris
Parfois une mélodie suffit
Un petit air de magie
Qui t’enchante et qui te ravit
Subir n’est pas une vie
Souffrir t’a pas envie
Alors, quand tu sens ton cœur trop plein
Quoi qu’en disent tes voisins
Choisis-toi l’outil qui va bien
Du balai, du balai, du balai dans ta vie
Du balai, du balai, j’crois qu’on s’est compris
Du balai, du balai, soulève bien les tapis
Du balai, du balai, les ennuis s’enfuient
Qu’est ce qui fait qu’on ait envie
Tout à coup de profiter d’ici
De regarder des fourmis
Ds abeilles ou de rster au lit
Vivre sans y penser
Vivre c’est insensé
Sans voir les p’tits clines d'œil du destin
Quoi qu’en disent tes voisins
Choisis-toi l’outil qui va bien
Du balai, du balai, du balai dans ta vie
Du balai, du balai, c’est très bien ainsi
Du balai, du balai, soulève bien les tapis !
Du balai, du balai, les ennuis s’enfuient
Du balai, du balai
Du balai, du balai
Du balai, du balai
Du balai, du balai
Du balai, du balai
Du balai, du balai
Du balai, du balai
Du balai, du balai

(translation)

What makes you smile
Sometimes a melody is enough
A little air of magic
Who enchants you and who delights you
Suffering is not a life
You don't want to suffer
So when you feel your heart is too full
No matter what your neighbors say
Choose the right tool
Broom, broom, broom in your life
Broom, broom, I think we understood each other
Broom, broom, lift the carpets well
Broom, broom, trouble flees
What makes us want
Suddenly enjoy here
To watch ants
Ds bees or rster in bed
Live without thinking about it
Living is crazy
Without seeing the little winks of fate
No matter what your neighbors say
Choose the right tool
Broom, broom, broom in your life
Broom, broom, that's fine
Broom, broom, lift the carpets well!
Broom, broom, trouble flees
Broom, broom
Broom, broom
Broom, broom
Broom, broom
Broom, broom
Broom, broom
Broom, broom
Broom, broom