
Date of issue: 06.07.2014
Song language: French
Amnésique(original) |
Juste un demi sucre dans mon café |
Cette petite habitude que j’avais gravé |
Le fil de l’histoire qui se perd, qui s’attarde |
Cette inconnu dans le miroir qui me regarde |
Dites moi qui je suis, |
Dites moi où je vais, |
Qui sont mes amis, |
Qui dit faux, |
Qui dit vrai, |
Un souvenir me guide, quelqu'un que je connais. |
Juste pour te rappeler que je pense à toi. |
On m’a parlé de toi |
Je crois que tu me manques |
Ce que je ne connais pas de toi |
Je me l’invente |
On m’a parlé de toi |
Je crois que tu me manques |
J’ai enfouis en moi ce bout de toi qui me hante |
On m’a dit que tu m’avais oublié |
Que sans arrêt tu parlais de moi au passé |
Mon amnésie qui m’effleure, qui me nargue |
Cette inconnu dans le miroir qui me regarde |
Dites moi qui je suis, |
Dites moi où je vais, |
Qui sont mes amis, |
Qui dit faux, |
Qui dit vrai, |
Un souvenir me guide, quelqu'un que je connais. |
Juste pour te rappeler que je pense à toi. |
On m’a parlé de toi |
Je crois que tu me manques |
Ce que je ne connais pas de toi |
Je me l’invente |
On m’a parlé de toi |
Je crois que tu me manques |
J’ai enfouis en moi ce bout de toi qui me hante |
On parle de toi |
Tout ce qu’on a du faire ensemble |
On parle de moi |
Il paraît qu’on se ressemble |
On parle de toi |
Tout ce qu’on a du faire ensemble |
On parle de moi |
Il paraît qu’on se ressemble |
On m’a parlé de toi |
Je crois que tu me manques |
Ce que je ne connais pas de toi |
Je me l’invente |
On m’a parlé de toi |
Je crois que tu me manques |
J’ai enfouis en moi ce bout de toi qui me hante |
Juste pour te rappeler que je pense à toi. |
(Merci à Timence 432 pour cettes paroles) |
(translation) |
Just half a sugar in my coffee |
This little habit that I had engraved |
The thread of history that gets lost, that lingers |
That stranger in the mirror looking at me |
Tell me who I am |
Tell me where I'm going |
who are my friends, |
Who says false, |
Who is telling the truth |
A memory guides me, someone I know. |
Just to remind you that I'm thinking of you. |
I was told about you |
i think i miss you |
What I don't know about you |
I make it up |
I was told about you |
i think i miss you |
I buried in me this part of you that haunts me |
I was told that you had forgotten me |
That you kept talking about me in the past tense |
My amnesia that touches me, that taunts me |
That stranger in the mirror looking at me |
Tell me who I am |
Tell me where I'm going |
who are my friends, |
Who says false, |
Who is telling the truth |
A memory guides me, someone I know. |
Just to remind you that I'm thinking of you. |
I was told about you |
i think i miss you |
What I don't know about you |
I make it up |
I was told about you |
i think i miss you |
I buried in me this part of you that haunts me |
We're talking about you |
Everything we had to do together |
They talk about me |
It seems that we look alike |
We're talking about you |
Everything we had to do together |
They talk about me |
It seems that we look alike |
I was told about you |
i think i miss you |
What I don't know about you |
I make it up |
I was told about you |
i think i miss you |
I buried in me this part of you that haunts me |
Just to remind you that I'm thinking of you. |
(Thanks to Timence 432 for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Vamos com tudo ft. Giulia Be, Ludmilla, Preto Show | 2021 |
Domino | 2017 |
Primeira Dama | 2015 |
O Que Fomos ft. David Carreira | 2019 |
Obrigado la famille ft. Dry | 2014 |
Lucia | 2017 |
Trem-Bala ft. David Carreira | 2019 |
Gosto de Ti ft. Sara Carreira | 2021 |
What's Ur Name ft. David Carreira | 2019 |
Maman j'ai pas les mots | 2017 |
Hola bébé | 2017 |
Mya | 2017 |
Señora | 2017 |
RDV ft. Mokobé | 2014 |
Rien à envier | 2014 |
Juste une dernière danse | 2017 |
Ma liberté | 2014 |
Vis ta vie | 2014 |
Je ne marche pas seul | 2014 |
Je suis ce que je suis | 2014 |