Translation of the song lyrics What's Ur Name - WaZe, David Carreira

What's Ur Name (original)

Oh yeh let’s go
Let’s go, let’s go
Olha 'pa ti tu 'tás bem
Não precisas de ninguém
Sempre viste mais além
Hey
Não viram, não contam não falam (Não viram nada)
Pois eu sigo amanhã don’t follow (Goodbye)
Vi-te a entrar dei logo um hallo
Depois pedi shots and swallow
Fala, fala, fala que 'tá farta
Ela quer-te conduzir mas ainda nem tirou a carta
Dizes que ela é criança e que queres alguém mais maduro
Eu nunca fui vidente mas aí não há futuro
Discutiste com o teu boy, baby 'tás down
Então tu queres vir curtir p’ra a minha town
Vem vestir a roupa mais cara
É só entrares e vês que tudo para
Vai ser tipo o nosso first date
Achas que é só conversa então just wait
Já quando entraste, tu vais ouvi-los dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
E se eu disser no teu ouvido para largares o teu amigo
Vir comigo desarrumar a tua cama
Mas se tu vieres comigo faço um furacão contigo
Juntos somos perigo 'pa a vizinhança
Eu vou-te levar para bem longe da aqui
Yeh yeh yeh yeh yeh mamy
Eu sei que gostas quando falo assim
Yeh yeh yeh yeh yeh
'Tás chateada com o teu boy, baby estás down
Então vem aqui curtir 'pra a minha town
Vem vestir a roupa mais cara
É só entrares e vês que tudo para
Vai ser tipo o nosso first date
Achas que é só conversa então just wait
Mas quando entrares
Vais ouvi-los dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
'Tás chateada com o teu boy, baby estás down
Então vem aqui curtir 'pa a minha town
Vem vestir a roupa mais cara
É só entrares e vês que tudo para
Vai ser tipo o nosso first date
Achas que é só conversa então just wait
Ya quando entrares vais ouvi-los dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, what’s your name
Vem vestir a roupa mais cara
What’s your name, what’s your name

What's Ur Name (translation)

Oh yeh let's go
Let's go, let's go
Look 'pa you you're fine
You don't need anyone
You always saw further
hey
They didn't see, they don't tell they don't talk (They didn't see anything)
Because I follow tomorrow don't follow (Goodbye)
I saw you come in I immediately gave you a hallo
Then I asked for shots and swallow
Talk, talk, say you're tired
She wants to drive you but she hasn't even gotten her license yet
You say she's a child and you want someone more mature
I never been a seer but there is no future there
You argued with your boy, baby 'tás down
So you want to come and enjoy my town
Come wear the most expensive clothes
Just enter and see that everything stops
It will be like our first date
You think it's just talk so just wait
When you entered, you will hear them say
What's your name, como tellamas?
Today everyone wants to know
What's your name, como tellamas?
Forget what your boy will tell you
What's your name, como tellamas?
Today everyone wants to know
What's your name, como tellamas?
Forget what your boy will tell you
What if I say in your ear to let go of your friend
Come with me to mess up your bed
But if you come with me, I'll make a hurricane with you
Together we are danger to the neighborhood
I will take you far away from here
Yeh yeh yeh yeh yeh mamy
I know you like it when I talk like that
Yeh yeh yeh yeh yeh
'You're upset with your boy, baby you're down
So come here and enjoy 'to my town
Come wear the most expensive clothes
Just enter and see that everything stops
It will be like our first date
You think it's just talk so just wait
But when you enter
You will hear them say
What's your name, como tellamas?
Today everyone wants to know
What's your name, como tellamas?
Forget what your boy will tell you
What's your name, como tellamas?
Today everyone wants to know
What's your name, como tellamas?
Forget what your boy will tell you
'You're upset with your boy, baby you're down
So come here and enjoy 'pa my town
Come wear the most expensive clothes
Just enter and see that everything stops
It will be like our first date
You think it's just talk so just wait
When you enter you will hear them say
What's your name, como tellamas?
Today everyone wants to know
What's your name, como tellamas?
Forget what your boy will tell you
What's your name, como tellamas?
Today everyone wants to know
What's your name, como tellamas?
Forget what your boy will tell you
What's your name, what's your name
Come wear the most expensive clothes
What's your name, what's your name