Translation of the song lyrics Mein Hass - Das Lumpenpack

Mein Hass (original)

Ich erwische mich recht oft in Unterhaltungen
Dabei jemand zuzustimmen auch wenn ich nicht seiner Meinung bin
Sozialer Friede ist mir wichtiger als Recht
«Ja, das dritte Kraftklub Album war gar nicht so schlecht»
Die besten Star Wars Filme sind für ihn Teil eins bis drei
Ich zwinge mich zu nicken, ich hab keinen Bock auf Streit
Harry Potter ist für ihn ein Kinderbuch
Äußerliche Zustimmung, innerlich Cruciatusfluch
Bitte denk nicht, dass ich dich jetzt weniger scheiße finde als früher
Mein Harmoniebedürfnis hat tatsächlich andere Gründe
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du fällst schon gar nicht mehr auf
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du wirkst auf einmal so klug
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass ist nicht genug
In Zeiten von politisch großen Gegensätzen
Muss man was den Hass angeht schon Prioritäten setzen
Solange Neonazis anderen Leuten Prügel geben
Kann ich deinen Junggesellenabschied dir nicht übel nehmen
Ja, dein neues Bayern Trikot find' ich wirklich schick
Du isst 'nen Döner in der S-Bahn?
Guten Appetit
Das Motto mit dem ich ab heut' durchs Leben gehe
Lautet: Leugne nicht den Holocaust, dann find ich dich okay, aber:
Bitte denk nicht, dass ich dich jetzt weniger scheiße finde als früher
Mein Harmoniebedürfnis hat tatsächlich andere Gründe
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du fällst schon gar nicht mehr auf
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Du wirkst auf einmal so klug
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass ist nicht genug
Auf einer Skala von 9 bis Ken Jebsen
Kommt die Menschheit erstaunlich gut weg
Solange Erika Steinbach noch lebt finde ich dich okay
Wenn Julian Reichelt noch hörbar ist
Dreh Mark Forster ruhig laut auf
Drastische Zeiten, drastische Maßnahmen tun nun mal weh
Doch wenn die Rechte besiegt
Die Umwelt gerettet und
Religion nicht mehr nötig ist
Werde ich dich wieder fragen:
«Junge, was ist falsch mit dir?»
Es gibt so viele Idioten auf der Welt (so viele, so viele)
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt (so viele, so viele)
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt (so viele, so viele)
Mein Hass reicht nicht aus
Es gibt so viele Idioten auf der Welt
Mein Hass ist nicht genug

Mein Hass (translation)

I catch myself in conversation quite often
Agreeing with someone even if I don't agree with them
Social peace is more important to me than law
"Yes, the third Kraftklub album wasn't that bad"
For him, the best Star Wars films are parts one to three
I force myself to nod, I'm not in the mood for an argument
For him, Harry Potter is a children's book
Approval on the outside, Cruciatus Curse on the inside
Please don't think I hate you any less than I used to
My need for harmony actually has other reasons
There are so many idiots in the world
You don't even stand out anymore
There are so many idiots in the world
My hate is not enough
There are so many idiots in the world
You seem so smart all of a sudden
There are so many idiots in the world
My hate is not enough
In times of great political contrasts
Do you have to set priorities when it comes to hate?
As long as neo-Nazis beat other people up
Can't I blame you for your bachelorette party?
Yes, I really like your new Bayern jersey
Are you eating a doner kebab on the S-Bahn?
Good Appetite
The motto with which I go through life from today
Says: Don't deny the Holocaust, then I think you're okay, but:
Please don't think I hate you any less than I used to
My need for harmony actually has other reasons
There are so many idiots in the world
You don't even stand out anymore
There are so many idiots in the world
My hate is not enough
There are so many idiots in the world
You seem so smart all of a sudden
There are so many idiots in the world
My hate is not enough
On a scale of 9 to Ken Jebsen
Humanity comes off surprisingly well
As long as Erika Steinbach is still alive, I think you're okay
If Julian Reichelt is still audible
Turn up Mark Forster loud
Drastic times, drastic measures do hurt
But when the right is defeated
Saved the environment and
religion is no longer necessary
I will ask you again:
"Boy, what's wrong with you?"
There are so many idiots in the world (so many, so many)
My hate is not enough
There are so many idiots in the world (so many, so many)
My hate is not enough
There are so many idiots in the world (so many, so many)
My hate is not enough
There are so many idiots in the world
My hate is not enough