| Le Tel Quel à vie (original) | Le Tel Quel à vie (translation) |
|---|---|
| Si tu t’en allais | If you were leaving |
| Si tu te poussais loin de notre nid | If you pushed yourself away from our nest |
| Si tu t’envolais loin dans le ciel | If you fly away in the sky |
| Je pense que je m’envolerais | I think I'll fly away |
| Aussi | As well |
| Si tu me volais | If you stole from me |
| Si tu me kidnappais loin de notre vie | If you kidnap me away from our life |
| Si tu m’enlevais | If you took me away |
| Jusqu'à Noël | Until Christmas |
| Je pense que j’arrêterais | I think I'll quit |
| Ma montre à minuit | My watch at midnight |
| Si tu me voulais | If you wanted me |
| Si tu me disais simplement «oui «Si tu m’amourais | If you just told me "yes" If you loved me |
| Rien que tel quel | Just as is |
| Je pense qu’on s’amourerait | I think we'd fall in love |
| Le tel quel à vie | As is for life |
Translation of the song lyrics Le Tel Quel à vie - Daniel Boucher
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le Tel Quel à vie , by -Daniel Boucher
Song from the album: Le Soleil Est Sorti
In the genre:Иностранный рок
Release date:10.11.2008
Song language:French
Record label:Boucane Bleue
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 |