A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
D
Daniel Boucher
Le Tel Quel à vie
Lyrics of Le Tel Quel à vie - Daniel Boucher
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Le Tel Quel à vie, artist -
Daniel Boucher.
Album song Le Soleil Est Sorti, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 10.11.2008
Record label: Boucane Bleue
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Le Tel Quel à vie
(original)
Si tu t’en allais
Si tu te poussais loin de notre nid
Si tu t’envolais loin dans le ciel
Je pense que je m’envolerais
Aussi
Si tu me volais
Si tu me kidnappais loin de notre vie
Si tu m’enlevais
Jusqu'à Noël
Je pense que j’arrêterais
Ma montre à minuit
Si tu me voulais
Si tu me disais simplement «oui «Si tu m’amourais
Rien que tel quel
Je pense qu’on s’amourerait
Le tel quel à vie
(translation)
If you were leaving
If you pushed yourself away from our nest
If you fly away in the sky
I think I'll fly away
As well
If you stole from me
If you kidnap me away from our life
If you took me away
Until Christmas
I think I'll quit
My watch at midnight
If you wanted me
If you just told me "yes" If you loved me
Just as is
I think we'd fall in love
As is for life
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Un inconnu
1999
Boules à mites
2019
Ça
1999
Aidez-moi
1999
Ma croûte
1999
Deviens-tu c'que t'as voulu?
1999
Silicone
1999
Amère America
ft.
Daniel Boucher
2006
Délire
1999
Chez nous
2014
Embarques-tu ?
2019
Tit-nor
ft.
Daniel Boucher
2011
Mont-Louis
2014
Granby
2014
Voyons donc
2004
La langue
ft.
Daniel Boucher
2014
Chose
2004
Lady maybe
2007
Sympathique colley
2004
Le vent soufflait mes pellicules
2004
Artist lyrics: Daniel Boucher