
Date of issue: 23.02.2004
Record label: Boucane Bleue
Song language: French
Chose(original) |
J’ai voulu chanter |
Comme mon voisin |
J’ai voulu flasher |
Quitte à faire le fin |
Quitte à faire le fou |
Quitte à dire rien |
À ma parenté |
Quitte à oublier |
Que j'étais chez nous |
J’ai souvent pensé |
Que c’est mon voisin |
Qui mène le marché |
Qui m’amène mon pain |
Qui m’amène mes sous |
Quitte à gagner moins |
Quitte à m’incliner |
Même si j’ai bûché |
Toute la terre chez nous |
Mais là, à l’avenir, m’as dire |
Que ça m’tente de faire mes affaires, ok? |
C’tà mon tour d’ouvrir la maison chez nous |
Pis de pas m’gêner pour dire |
Que je l’aime pis que c’est d’même |
De que ça s’passe de que j’ai l’goût |
C’tà mon tour d’ouvrir |
À du beau monde de partout |
Les vouleurs de rire |
Sont bienvenus chez nous |
J’ai toujours pensé |
À faire de mes mains |
Mon propre sentier |
Pour mon propre bien |
À mon propre goût |
Même si mon voisin |
Rentre sans sonner |
J’aimerais ça garder |
Toutes mes clés chez nous |
Ça fait qu'à l’avenir, m’as dire |
Que ça m’tente de faire mes affaires, ok? |
C’tà mon tour d’ouvrir la maison chez nous |
Pis de pas m’gêner pour dire |
Que je l’aime pis que c’est d’même |
De que ça s’passe de que j’ai l’goût |
C’tà mon tour d’ouvrir |
À du beau monde de partout |
Les vouleurs de rire |
Sont bienvenus chez nous |
(translation) |
I wanted to sing |
Like my neighbor |
I wanted to flash |
Leave to make the end |
Quit fooling around |
stop saying nothing |
To my relatives |
stop forgetting |
That I was at home |
I often thought |
He's my neighbor |
Who leads the market |
Who brings me my bread |
Who brings me my money |
Even if it means earning less |
Quit bowing down |
Even if I worked |
All the land with us |
But there, in the future, told me |
Let me do my business, okay? |
It's my turn to open the house with us |
Worse not to bother me to say |
That I love him and it's the same |
What happens to what I taste |
It's my turn to open |
To beautiful people everywhere |
Wants to laugh |
Are welcome to us |
I have always thought |
To do with my hands |
my own path |
For my own good |
To my own taste |
Even though my neighbor |
Return without ringing |
I would like to keep |
All my keys at home |
It only makes me say in the future |
Let me do my business, okay? |
It's my turn to open the house with us |
Worse not to bother me to say |
That I love him and it's the same |
What happens to what I taste |
It's my turn to open |
To beautiful people everywhere |
Wants to laugh |
Are welcome to us |
Name | Year |
---|---|
Un inconnu | 1999 |
Boules à mites | 2019 |
Ça | 1999 |
Aidez-moi | 1999 |
Ma croûte | 1999 |
Deviens-tu c'que t'as voulu? | 1999 |
Silicone | 1999 |
Amère America ft. Daniel Boucher | 2006 |
Délire | 1999 |
Chez nous | 2014 |
Embarques-tu ? | 2019 |
Tit-nor ft. Daniel Boucher | 2011 |
Mont-Louis | 2014 |
Granby | 2014 |
Voyons donc | 2004 |
La langue ft. Daniel Boucher | 2014 |
Lady maybe | 2007 |
Sympathique colley | 2004 |
Le vent soufflait mes pellicules | 2004 |
Chant d'un patriote | 2019 |