Translation of the song lyrics Le nombril du monde - Daniel Boucher

Le nombril du monde (original)

Le mal que tu veux combattre
Y’est en dedans de toé
T’as pas besoin d’aller te battre
Avec personne d’autre ailleurs
De toute façon
Tu pourras pas combattre le mal
En dedans de personne d’autre que toé
Toutte c’que tu peux faire
C’est faire ton affaire
Ça sonne cucu, ça sonne quétaine
Ça sonne ordinaire
Fais-lé donc
Fais-nous donc nous rapprocher
Du nombril du monde

(translation)

The evil you want to fight
It's inside you
You don't have to go fight
With no one else
Anyway
You can't fight evil
Inside no one but you
All you can do
It's up to you
It sounds corny, it sounds cheesy
It sounds ordinary
So do it
So bring us closer
From the navel of the world