Translation of the song lyrics Wey wey wey - Da Uzi

Wey wey wey (original)

D. a U, D.a.
U
Bang, bang, bang
Hey
Hey, hey
Hey, hey
Vrai de vrai
Faut l’euro, pas finir con, personne qui va nous niquer
J’sais compter, j'élève sur mes comptes (vrai de vrai)
C’est lequel qu’a re-sonner les condés?
(lequel)
Tous ils mythonnent quand c’est tendu, j’ai vendu j’sais où t’as mis ton nez
(hein)
Tu sais qu’mythonner j’espère que t’as pas mis mon nom (t'as pas mis j’espère)
Ou bien j’vais m’rappeler où t’es logé (ou bien j’vais m’rappeler)
Dans l’noir sans mon ombre, la vie c’est tout seul d’après mon oncle (vrai)
J’ai fait couler l’sang pour la monnaie (vrai)
Ils iront t’rafaler pour mon nom, j’irai les rejoindre chez Mademo
Tout l’monde veut revenir demande à mon ex, j’suis tout seul j’ai trop d’trucs
à gérer
Tout seul trop d’trucs à gérer, tout seul avant j’allais voler
Tous tes gavas ils se sont battus, vous ferez passer par mes volets
J’suis pas dans l’actu, j’suis dans l’auto tout dans une folasse
Pas d’m’as-tu vu, tout c’qu’on a pris on l’a volé
Devant ma TV j’me fais branler j’vois mes pe-cli
Grâce à Dieu loin d’cette hypocrite, j’attends ma revance en Merce'
Sevran pour de vrai, faut faire nos vies
Ah ouais
Nous tout c’qu’on dit on le vit
Wey wey wey
Vite donne un p’tit, faut d’l’inspi'
Wey wey wey
Tire sur eux vite et on s’barre
Wey wey wey
Vrai de vrai gang tout est noir
Wey wey wey
Nous tout c’qu’on dit on le vit
Wey wey wey
Vite donne un p’tit faut d’l’inspi'
Wey wey wey
Vrai de vrai gang tout est noir
Wey wey wey
Tire sur eux vite et on s’barre
Wey wey wey
Sur les bonnes directions, c’est dur les balles prennent la direction d’mes gars
Sevran avec des fous j’crois qu’c’est l’asile
Donne moi la Jack Da', j’vais pas rapper pendant 7000 ans (7000 ans)
Elle, elle m’trouve trop beau, mais elle le sait que j’suis trop vilain (vilain)
Tout l’temps j’suis fier de moi, mais j’me rappelle plus c’qu’on s'était dit
Le mal nous éduque, j’connais les Antilles
J’vais faire le plein cet hiver et j’serai bien cet été tu s’ras mort
Un lundi, un mardi j’serai d’vant ma téloche avec une moche
J’mangerai des cerises
J’pense à La Matrix demain il sort de chez les porcs
Au shtar pour recharger la batterie, c’est lequel qui avouera tous ses tords?
T’es gentil pour d’la publicité, allez fuck, mythonne aux p’tits d’ta cité
J’rap trop sale j’encule la mode, quand c’est dur c’est l’quel qui m’aide?
Libanais mon pote, car-jack' dans ton box
J’compte mes liasses dans l’binks, maintenant c’est vert
Nous tout c’qu’on dit on le vit
Wey wey wey
Vite donne un p’tit faut d’l’inspi'
Wey wey wey
Tire sur eux vite et on s’barre
Wey wey wey
Vrai de vrai gang tout est noir
Wey wey wey
Nous tout c’qu’on dit on le vit
Wey wey wey
Vite donne un p’tit faut d’l’inspi'
Wey wey wey
Vrai de vrai gang tout est noir
Wey wey wey
Tire sur eux vite et on s’barre
Wey wey wey
Ah

(translation)

D. to U, D.a.
U
Bang, bang, bang
Hey
Hey, hey
Hey, hey
Real thing
Need the euro, not end up stupid, no one who will fuck us
I know how to count, I raise on my accounts (true of true)
Which one did the condés ring again?
(which)
They all mython when it's tense, I sold I know where you put your nose
(eh)
You know that mythologizing I hope you didn't put my name (you didn't put I hope)
Either I'll remember where you stayed (Or I'll remember)
In the dark without my shadow, life is all alone according to my uncle (true)
I spilled blood for change (true)
They'll slap you for my name, I'll join them at Mademo
Everyone wants to come back, ask my ex, I'm all alone, I have too many things
to manage
All alone too many things to manage, all alone before I was going to fly
All your boys they fought, you'll pass through my shutters
I'm not in the news, I'm in the car all in a fool
Didn't you see me, everything we took we stole
In front of my TV I jerk off I see my pe-cli
Thank God far from this hypocrite, I await my revenge in Mercy
Sevran for real, we have to make our lives
Oh yeah
We everything we say we live it
Wey wey wey
Quick give a little, need some inspiration
Wey wey wey
Shoot 'em quick and we're off
Wey wey wey
Real real gang it's all black
Wey wey wey
We everything we say we live it
Wey wey wey
Quickly give a little inspiration
Wey wey wey
Real real gang it's all black
Wey wey wey
Shoot 'em quick and we're off
Wey wey wey
On the right directions, it's hard the bullets take the direction of my guys
Sevran with crazy people, I think it's the asylum
Give me Jack Da', I ain't gon' rap for 7000 years (7000 years)
She, she thinks I'm too handsome, but she knows that I'm too naughty (naughty)
All the time I'm proud of myself, but I don't remember what we said to each other
Evil educates us, I know the West Indies
I'll fill up this winter and I'll be fine this summer you'll be dead
One Monday, one Tuesday I'll be in front of my TV with an ugly
I will eat cherries
I'm thinking of The Matrix tomorrow he comes out of the pigs
At the shtar to recharge the battery, which one will confess all his wrongs?
You're nice for publicity, go fuck, mythonne to the little ones of your city
I rap too dirty I fuck fashion, when it's hard which one helps me?
Lebanese my friend, car-jack' in your box
I count my bundles in the binks, now it's green
We everything we say we live it
Wey wey wey
Quickly give a little inspiration
Wey wey wey
Shoot 'em quick and we're off
Wey wey wey
Real real gang it's all black
Wey wey wey
We everything we say we live it
Wey wey wey
Quickly give a little inspiration
Wey wey wey
Real real gang it's all black
Wey wey wey
Shoot 'em quick and we're off
Wey wey wey
Oh