Translation of the song lyrics WeLaRue 4 (Laisse) - Da Uzi

WeLaRue 4 (Laisse) (original)

Hey, hey, hey
Hey
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, j’fonce tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
J’suis comme le soleil dans la nuit, comme les flammes au milieu d’l’eau
Pourquoi il veut être mon ami?
Pourquoi il s’accroche à nous?
Cramé Sevran, c’est la mine, les lèvres noircies par l’bédo
Demain matin, j’paie le GLA, j’serai remonté
J’s’rai avec Nawel et Vanessa, tu pourras monter
J’ai fait des trucs, c'était dégueulasse, pourquoi j’m’en rappelle?
On a volé, on les a qué-bra, Zeudia va t’le dire
Mes gars m’entourent, j’suis entre parenthèses, que des liens d’parenté
On f’ra pas d’karaté, boxe anglaise, on r’viendra si on t’a raté
Donc parle après, essaie d’abord, sinon on va pas t'écouter
V2V jusqu'à la mort, j’oublie pas les miens, R.I.P
Lolo m’a dit: «Fais ça à fond et aucun vrai, il t’verra pas»
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, j’fonce tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
J’suis comme un aveugle qu’a tout vu ou comme un sourd qui t’entend v’nir
Ils ont pas un, j’me suis r’fait, fallait croire en mon avenir
Le soir dernier, j’ai tout bu avec Zeu-sé et Koffee
J’ai des balafres, pas d’tatouage, y a pas Scofield à Fleury
Parle en menaces, j’parle en «on y va», tu sais qu’on dit vrai
Y a mes grands dans la promenade depuis six hivers
Pour me faire, j’attends les candidats
Souris, il est prêt et si tu l’braques, ben, faut pas l’rater
On volera ton Glock, j’suis pas perdu, j’me cherche encore
Donnez juste l’argent de l’or, on a d’jà fait nos démos
Mais y en a qui sont têtus, j’ai jeté l’marteau à Thor, tu sais pas c’qui m’est
rev’nu
Mon pouvoir c’est juste ma voix, ma force, c’est juste mon vécu
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, j’fonce tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air

(translation)

Hey, hey, hey
Hey
Leave it to me, I have the extra thing
Leave the chip, there's other business
Hang your seatbelt, I'm going straight into the future
On my mother, the sorrel gives a breath of fresh air
Leave it to me, I have the extra thing
Leave the chip, there's other business
Fasten your seatbelt, straight into the future
On my mother, the sorrel gives a breath of fresh air
I'm like the sun in the night, like the flames in the middle of the water
Why does he want to be my friend?
Why is he clinging to us?
Burned Sevran, it's the mine, the lips blackened by the bedo
Tomorrow morning, I pay the GLA, I'll be lifted
I'll be with Nawel and Vanessa, you can ride
I did stuff, it was disgusting, why do I remember?
We stole, we que-bra, Zeudia will tell you
My guys surround me, I'm in parentheses, only family ties
We won't do karate, English boxing, we'll come back if we missed you
So talk later, try first, or we won't listen to you
V2V until death, I don't forget mine, R.I.P
Lolo told me: "Do it all the way and no real, he won't see you"
Leave it to me, I have the extra thing
Leave the chip, there's other business
Hang your seatbelt, I'm going straight into the future
On my mother, the sorrel gives a breath of fresh air
Leave it to me, I have the extra thing
Leave the chip, there's other business
Fasten your seatbelt, straight into the future
On my mother, the sorrel gives a breath of fresh air
I'm like a blind man who has seen everything or like a deaf man who hears you coming
They don't have one, I made myself, had to believe in my future
Last night I drank it all with Zeu-sé and Koffee
I got scars, no tattoo, there's no Scofield in Fleury
Talkin' threats, I talkin' let's go, you know we're telling the truth
Got my big guys on the walk for six winters
To make me, I wait for the candidates
Smile, he's ready and if you point him, well, don't miss him
We'll steal your Glock, I'm not lost, I'm still looking for myself
Just give the gold money, we already made our demos
But some are stubborn, I threw the hammer at Thor, you don't know what's wrong with me
come back
My power is just my voice, my strength, it's just my experience
Leave it to me, I have the extra thing
Leave the chip, there's other business
Hang your seatbelt, I'm going straight into the future
On my mother, the sorrel gives a breath of fresh air
Leave it to me, I have the extra thing
Leave the chip, there's other business
Fasten your seatbelt, straight into the future
On my mother, the sorrel gives a breath of fresh air