Translation of the song lyrics WeLaRue 1 - Da Uzi

WeLaRue 1 (original)

La D, La D, La D
Eh, ouais, eh, eh
Fais pas l’Rocky, on va t’croquer, doré, café, j’dors chez ta fille
Y a les keufs, j’cours comme Mbappé, toute ma vie sur le parking
J’sors de l’ombre des trois tours, 2.7Z avant tout
J’fume le shit et la beuh, tire sur eux, on s’en fout
Tu crois qu’ils nous font peur?
On a vendu ta beuh, on est mignon comme tout
Les grosses têtes dans le grinder, tu vas bosser pour nous
J’me lève, j’ai la pâteuse mais je dois récup' des verres
Si j’le fais, c’est pour nous, y a du noir dans l’gobelet
Éméché, j’les vois che-lou, ils ont pas connu la déch', 's ont pas connu la
déch'
Mettent pas les pieds chez nous, nan, d’mande au Président, j’irai claquer
toute ces liasses Avenue d’Antin
Et pute, si j’t’aime bien, moi, j’te pousse pour rien
T’inquiète pas, mon vieux, tu f’ras plus des temps pleins
J’vends pas mon âme, j’suis là que pour la gagne
J’crois qu’Sevran, c’est Gotham, j’ai vu s’croiser les montagnes
J’ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
J’suis comme le Joker, on s’allie si t’es dans l’sale
J’vends pas mon âme, j’suis là que pour la gagne
J’crois qu’Sevran, c’est Gotham, j’ai vu s’croiser les montagnes
J’ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
J’suis comme le Joker, on s’allie si t’es dans l’sale
Sale, noir, pour vouloir, faut croire
Fumer l’justicier, que d’la drogue à chaque trottoir
Mon Gotham, c’est Compton, faut pas qu’tu m’dois cent dollars
Je porte le sang d’ma mère mais je peux t’saigner juste pour voir
Eh, la tour comme repère
Quand j’vole, j’m'échappe, quand je veux, j’me chauffe
C’est des bouffons, ils m’font les fous d’vant des chiennes
J’ai plus les chaînes, là, c’est l’banc tout dur
Temps d’tout dire à chaque heure que Dieu fait
J’ai fait le con hier, j’le referai pas deux fois
Donne le respect ou parle-moi pas, tu fais l’con ou tu fais l’taff?
Ils font la c’té, ils se battent moins bien qu’mes deux sœurs
Je pense encore à cette pute, j’suis sûr qu’elle m’a jeté un sort
J’ai besoin d’aucun d’eux, pour ma famille, j’viens tout seul
On s’enterre pas tout seul, hamdoullah j’ai mes neveux
J’ai pas pris un kilo, mais mes poches elles ont grossi
Dans l’rap, y a qu’des gadaye, quand j’les vois, j’me fous d’leur gueule
C’est des pointeurs comme Michael, j’sais pas il vous faut l’quel
J’vends pas mon âme, j’suis là que pour la gagne
J’crois qu’Sevran, c’est Gotham, j’ai vu s’croiser les montagnes
J’ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
J’suis comme le Joker, on s’allie si t’es dans l’sale
J’vends pas mon âme, j’suis là que pour la gagne
J’crois qu’Sevran, c’est Gotham, j’ai vu s’croiser les montagnes
J’ai trop perdu mon temps, faire le mal c'était mon taff
J’suis comme le Joker, on s’allie si t’es dans l’sale
Sale, noir, pour vouloir, faut croire
Fumer l’justicier, que d’la drogue à chaque trottoir
Mon Gotham, c’est Compton, faut pas qu’tu m’dois cent dollars
Je porte le sang d’ma mère mais je peux t’saigner juste pour voir
Ouais la rue, ouais la rue
On est vrai pour de vrai

(translation)

The D, The D, The D
Eh, yeah, eh, eh
Don't be Rocky, we'll bite you, gold, coffee, I'm sleeping at your daughter's
There are the cops, I run like Mbappé, all my life in the parking lot
I come out of the shadow of the three towers, 2.7Z above all
I smoke weed and weed, shoot 'em, who cares
Do you think they scare us?
We sold your weed, we cute as hell
Big heads in the grinder, you gon' work for us
I get up, I have the pasty but I have to collect glasses
If I do it, it's for us, there's black in the cup
Tipsy, I see them che-lou, they didn't know the decline', 's didn't know the
drop
Don't set foot in our house, nah, ask the President, I'll go snap
all these Avenue d'Antin bundles
And bitch, if I like you, I push you for nothing
Don't worry, old man, you won't work full time anymore
I'm not selling my soul, I'm only here to win
I think Sevran is Gotham, I saw the mountains cross
I wasted my time too much, doing evil was my job
I'm like the Joker, we team up if you're in the dirt
I'm not selling my soul, I'm only here to win
I think Sevran is Gotham, I saw the mountains cross
I wasted my time too much, doing evil was my job
I'm like the Joker, we team up if you're in the dirt
Dirty, black, to want, to believe
Smoking the vigilante, only drugs on every sidewalk
My Gotham is Compton, you mustn't owe me a hundred dollars
I carry my mother's blood but I can bleed you just to see
Hey, the tower as a landmark
When I fly, I escape, when I want, I get warm
They're buffoons, they make me crazy in front of female dogs
I no longer have the chains, there, it's the very hard bench
Time to say everything every hour that God makes
I fucked up yesterday, I won't do it twice
Give the respect or don't talk to me, are you fooling around or doing the job?
They side by side, they fight less well than my two sisters
I still think about that bitch, I'm sure she put a spell on me
I need none of them, for my family, I come alone
We don't bury ourselves alone, hamdoullah I have my nephews
I didn't put on a pound, but my pockets they got bigger
In rap, there are only gadaye, when I see them, I don't care about them
It's pointers like Michael, I don't know which one you need
I'm not selling my soul, I'm only here to win
I think Sevran is Gotham, I saw the mountains cross
I wasted my time too much, doing evil was my job
I'm like the Joker, we team up if you're in the dirt
I'm not selling my soul, I'm only here to win
I think Sevran is Gotham, I saw the mountains cross
I wasted my time too much, doing evil was my job
I'm like the Joker, we team up if you're in the dirt
Dirty, black, to want, to believe
Smoking the vigilante, only drugs on every sidewalk
My Gotham is Compton, you mustn't owe me a hundred dollars
I carry my mother's blood but I can bleed you just to see
Yeah the street, yeah the street
We are real for real