| Vrai de Vrai
| Real thing
|
| D.A U
| D.A U
|
| C’est quoi qui m’arrive, le mal me course
| What's happening to me, evil is racing me
|
| Ils font tous les fous à croire j’suis à l’asile
| They make all the fools believe I'm in the asylum
|
| J’veux vivre au Brésil, m'éloigner des faux
| I want to live in Brazil, get away from the fakes
|
| J’connais personne donc j’vois pas vos défauts
| I don't know anyone so I don't see your faults
|
| Ils jouent des rôles j’vais mourir en héros dans la vraie vie
| They play roles I'll die a hero in real life
|
| Y’a que de la vengeance dans ma rétine
| There's nothing but revenge in my retina
|
| Ils font les blindés j’les trouve grotesques
| They are armored, I find them grotesque
|
| J’vole pas les pauvres, moi j’m’attaque aux millionnaires
| I don't steal from the poor, I attack millionaires
|
| Le mal, je l’ai fait pour l’avoir, l’euro dans la sacoche le soir
| The evil, I did it to have it, the euro in the bag at night
|
| Ranger dans la boîte à chaussures
| Store in the shoebox
|
| AK a créé la peur, j’me sens plus fort quand j’suis tout seul
| AK created the fear, I feel stronger when I'm all alone
|
| Et c’est pas fini, j’crois en Dieu j’m’en fous de la chance
| And it's not over, I believe in God I don't care about luck
|
| Maman j’veux grave de l’argent
| Mom I want serious money
|
| Viser la tête ou la jambe
| Aim for head or leg
|
| Menotté chez monsieur l’agent, j’m’endors à Fleury
| Handcuffed at the agent's, I fall asleep in Fleury
|
| Peur peur t’a fait courir
| fear fear made you run
|
| Le mal t’ordonne de prouver
| Evil commands you to prove
|
| La paix est morte, j’connais l’accusé
| Peace is dead, I know the accused
|
| Comme toi j’veux un Q7
| Like you I want a Q7
|
| La miss a pris mon cœur, est partie avec
| The miss took my heart, left with it
|
| J’ai volé pour l’or, j’voulais la bonne mallette
| I flew for the gold, I wanted the right briefcase
|
| J’ai brisé trop de miroirs, j’ai que du malheur
| I've broken too many mirrors, I'm unlucky
|
| Pour mes années folles, j’veux 100 000 en motard
| For my crazy years, I want 100,000 in biker
|
| Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
| We everything we say we did, that's why we're true 2 true
|
| Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
| We everything we say we did, that's why we're true 2 true
|
| Dieu éprouve ceux qu’il aime
| God tests those he loves
|
| À l’Olympia, j’suis plus au mitard
| At the Olympia, I'm more at the mitard
|
| Ils font les voyous c’est des tapettes
| They act like thugs, they're fagots
|
| Quand tu perds tes couilles c’est qui l’homme?
| When you lose your balls who's the man?
|
| Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
| We everything we say we did, that's why we're true 2 true
|
| Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
| We everything we say we did, that's why we're true 2 true
|
| Dieu éprouve ceux qu’il aime
| God tests those he loves
|
| À l’Olympia, j’suis plus au mitard
| At the Olympia, I'm more at the mitard
|
| Ils font les voyous c’est des tapettes
| They act like thugs, they're fagots
|
| Quand tu perds tes couilles c’est qui l’homme?
| When you lose your balls who's the man?
|
| J’perds du temps et puis j’perds des amis
| I lose time and then I lose friends
|
| Paraît que tu m’aimes plus depuis que j’ai une carte bancaire
| Seems you don't like me anymore since I got a bank card
|
| J’te fais pas fumer sur mon teh
| I don't make you smoke on my teh
|
| T’es une grosse pute dans ton putain de quartier
| You a fat bitch in your fuckin' hood
|
| Tous ils parlottent: c’est des fiottes
| They all talk: it's fagots
|
| Chargeur modifié, les flammes dans la foulée
| Modified magazine, flames in the aftermath
|
| Ce que t’as fait j’peux que dire starfoullah
| What you did I can only say starfoullah
|
| Mon magot dans les champs, demande à Didier
| My loot in the fields, ask Didier
|
| La roue voulait pas tourner
| The wheel wouldn't turn
|
| Enfermé en cellule en hess devant les huissiers
| Locked up in a hess cell in front of the bailiffs
|
| Aujourd’hui, j’crois que ça va mieux en vacances à Lloret en Kenzo en Versace
| Today, I think it's better on vacation in Lloret in Kenzo in Versace
|
| Pour l’bâtiment j’ai fait couler mon sang
| For the building I made my blood flow
|
| Le silence pour répondre à leurs mensonges
| The silence to answer their lies
|
| J’ai tout à leur dire mais j’suis muet
| I have everything to tell them but I'm mute
|
| Et j’sais pas où tout ça finira
| And I don't know where it will all end
|
| Peur peur t’a fait courir
| fear fear made you run
|
| Le mal t’ordonne de prouver
| Evil commands you to prove
|
| La paix est morte, j’connais l’accusé
| Peace is dead, I know the accused
|
| Comme toi j’veux un Q7
| Like you I want a Q7
|
| La miss a pris mon cœur, est partie avec
| The miss took my heart, left with it
|
| J’ai volé pour l’or j’voulais la bonne mallette
| I stole for the gold I wanted the right briefcase
|
| J’ai brisé trop de miroirs j’ai que du malheur
| I've broken too many mirrors, I'm unlucky
|
| Pour mes années folles j’veux 100 000 en motard
| For my crazy years I want 100,000 as a biker
|
| Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
| We everything we say we did, that's why we're true 2 true
|
| Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
| We everything we say we did, that's why we're true 2 true
|
| Dieu éprouve ceux qu’il aime
| God tests those he loves
|
| À l’Olympia j’suis plus au mitard
| At the Olympia I'm more at the mitard
|
| Ils font les voyous c’est des tapettes
| They act like thugs, they're fagots
|
| Quand tu perds tes couilles c’est qui l’homme?
| When you lose your balls who's the man?
|
| Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
| We everything we say we did, that's why we're true 2 true
|
| Nous tout ce qu’on dit on l’a fait, pour ça qu’on est vrai 2 vrai
| We everything we say we did, that's why we're true 2 true
|
| Dieu éprouve ceux qu’il aime
| God tests those he loves
|
| À l’Olympia j’suis plus au mitard
| At the Olympia I'm more at the mitard
|
| Ils font les voyous c’est des tapettes
| They act like thugs, they're fagots
|
| Quand tu perds tes couilles c’est qui l’homme? | When you lose your balls who's the man? |