| D. a U, D. a U, D. a U
| D. to U, D. to U, D. to U
|
| Moi, 3 Tours
| Me, 3 Towers
|
| Demain j’pars du canon scié et puis j’finis oublié
| Tomorrow I'm leaving the sawed off barrel and then I end up forgetting
|
| J’en ai chié pour ces billets
| I pissed off for those tickets
|
| J’veux pas qu’ils m’comprennent, j’suis dans ma folie
| I don't want them to understand me, I'm in my madness
|
| Si demain j’meurs, dis-leur qu’j'étais jnouné
| If tomorrow I die, tell them that I was jnoune
|
| Au point où on en est, après la vodka j’parle polonais
| At the point where we are, after the vodka I speak Polish
|
| J’kiffais que les gros voleurs, ceux qui avaient trouver l’or
| I only liked the big thieves, those who had found the gold
|
| Faut qu’j’ai plus d’argent ce soir
| I need more money tonight
|
| Moi, un mal, un bien, la mort, la vie
| Me, one evil, one good, death, life
|
| Faut pas s’enfuir, faut pas s’en faire
| Don't run away, don't worry
|
| Envers mes frères moi j’suis sincere
| Towards my brothers, I am sincere
|
| Et j’compte sur eux si j’suis pas assez fort
| And I count on them if I'm not strong enough
|
| J’ai donné sans recevoir, ça fait mal
| I gave without receiving, it hurts
|
| Ils font tous plus de bruit qu’le silence
| They all make more noise than silence
|
| Pourtant j’les écoute même pas
| Yet I don't even listen to them
|
| J’ai vu trop d’truc, c’est hallucinant
| I've seen too many things, it's mind-blowing
|
| Sinon j’t’emmène au ciné, histoire de vider la tête
| Otherwise I'll take you to the movies, just to clear your head
|
| Crois pas qu’j’vais payer la dot, j’veux baiser sans vider la 'teille
| Don't think I'm going to pay the dowry, I want to fuck without emptying the 'bottle
|
| Tu connais la rue, ces bâtards, mais pour moi c’est jamais ma mère
| You know the street, them bastards, but for me it's never my mother
|
| Pour nous c’est jamais la même
| For us it's never the same
|
| On passe des années au placard
| We spend years in the closet
|
| Eux ils bicravent pour la mode
| They are bicravent for fashion
|
| J’veux m’en aller pas loin d’la mer
| I want to go not far from the sea
|
| Et peut-être que j’serai loin des cadavres
| And maybe I'll be far from the corpses
|
| J’suis qu’un voleur comme Mounir ou Kader
| I'm just a thief like Mounir or Kader
|
| En plus ma mère elle est locataire
| Plus my mom she's a tenant
|
| Tu veux t’suicider, moi j’habite au 14
| You want to kill yourself, I live at number 14
|
| On m’a dit qu’Cendrillon baise pour son carrosse
| I was told that Cinderella fucks for her carriage
|
| Et j’voulais m’en aller loin, conduire mon allemande
| And I wanted to go far, drive my German
|
| Et j’voulais m’en aller loin, Versace, Balmain
| And I wanted to go away, Versace, Balmain
|
| Euros dans la poche, j’veux mettre bien mes potes
| Euros in my pocket, I want to put my friends in good shape
|
| Et toi t’inquiètes pas, mama
| And you don't worry, mama
|
| Grosse kichta, reste concentré, l’avenir c’est demain
| Big kichta, stay focused, the future is tomorrow
|
| Et pourquoi la mort nous a bercé?
| And why has death cradled us?
|
| Pourquoi personne nous aperçoit?
| Why does no one see us?
|
| Couilles bien brodées depuis l’berceau
| Balls well embroidered from the cradle
|
| Vi-ser les barrettes au ter6
| Screw the strips to ter6
|
| Samedi en Smart, lundi en Merce'
| Saturday in Smart, Monday in Merce'
|
| Quand y’a l’euro t’es leur pote, tout va bien
| When there's the euro you're their friend, everything is fine
|
| Ils peuvent même sucer ta bite
| They can even suck your dick
|
| Ton horreur c’est ma réalité
| Your horror is my reality
|
| J’suis devenu méchant comme Lex Luthor
| I became mean like Lex Luthor
|
| L’histoire oublie ceux qui perdent, j’espère qu’t’agis si tu parles
| History forgets those who lose, I hope you act if you speak
|
| Renseigne-toi bien sur mes gars
| Get to know my guys
|
| J’ai vu là-uiç porter plainte, on est pas trop dans le légal
| I saw there uiç file a complaint, we are not too much in the legal
|
| J’veux prendre 100 000 dans la gueule
| I want to take 100,000 in the face
|
| Sans changer, m’prendre pour quelqu’un
| Without changing, take me for someone
|
| La vie c’est l’poker, j’ai les cartes
| Life is poker, I have the cards
|
| Y’a ceux qu’ont encaissé les chèques
| There are those who have cashed the checks
|
| Y’a ceux qu’ont fait gonfler les liasses
| There are those who made the bundles swell
|
| L'élastique déborde de moutarde
| The elastic is overflowing with mustard
|
| La rue c’est nous, on chie pas où on mange
| The street is us, we don't shit where we eat
|
| Le rap ça pue, j’crame une peau d’orange
| Rap stinks, I burn an orange peel
|
| J’suis avec Ze-sei, j’crois qu’rien n’a changé
| I'm with Ze-sei, I think nothing has changed
|
| J'écris des rimes pour pouvoir m’en aller
| I write rhymes so I can walk away
|
| Et j’voulais m’en aller loin, conduire mon allemande
| And I wanted to go far, drive my German
|
| Et j’voulais m’en aller loin, Versace, Balmain
| And I wanted to go away, Versace, Balmain
|
| Euros dans la poche, j’veux mettre bien mes potes
| Euros in my pocket, I want to put my friends in good shape
|
| Et toi t’inquiètes pas, mama
| And you don't worry, mama
|
| Grosse kichta, reste concentré, l’avenir c’est demain | Big kichta, stay focused, the future is tomorrow |