Translation of the song lyrics Mexico - Da Uzi

Mexico (original)

De l'école à la taule, du shit à la coke
Ils dormaient ensemble, ils se sont tiré dessus
La peur n’existe plus, loin d’la bonne direction
Pour quelques billets tu finis au cimetière
Le Mexique, certains ont choisi l’exil par peur de vriller
Il t’retrouve dans un pays voisin quand toi tu voulais la fourrer
Le matin, le soir, le passé nous lie
On s'éloigne, on oublie, on sait qui fumera devant ta porte
Des vengeances, de bagarres, des balles dans la tête de tes potes
Les pleurs s’arrêtent plus, parait qu'ça sera plus jamais pareil
Mes grands ils sont en cavale au Maroc, en promenade à Fresnes
J’comprends qu’y’a plus rien qui t’effraie, j’t’ai vu l’faire sans tes frères
Le passé marque et laisse des stigmates
Tout l’monde t’a vu criblé d’balles
À force tout l’monde trouve ça normal
Côté Mexico, c’est pour de vrai
Gros si t’es mon frère, ils prennent ma vie, ils prennent la tienne
Calibré dans notre coin, j’attends qu’ils viennent comme Ben Laden
Aimer c’est plus la peine, leur amitié m’a déçu
Donc si tu leur tire dessus, t’iras pas t’cacher dans l’sud
Des Basses aux dottes-Beau, côté Mexico
Un homme sur le sol, 2 bâtards sur la moto
On s’refait sur un braquo, courageux on parle pas trop
J’vois qu’t’es mort, j’dis «Allah y rahmo» même si en vrai j’t’aimais pas trop
Ils connaissent pas leur histoire ceux qui font l’pu, ils ont rien vu
Les balles, les morts, il douille son poids en kils de shit
A l'époque c'était l’terrain à Souri
On s’battait grave entre nous, en vrai c'était nous les plus forts
Un soldat, t’imagines pas c’qu’il a pu faire
J’ai du respect pour ceux qui s’laissent pas faire
Il t’pousse tes affaires, c’est un meurtrier d’la ville
Tu crois qu’t’as nos vies?
Y’a des grands d’chez moi j’les connais même pas
J’aurais pu les croiser qu'à Fleury
Personne n’applaudit, l’silence fait du bruit
Pas vu pas pris, des pertes d’appétit dans la bibine
Le sang est tout rouge comme ma rétine
J’vois l’ennemi sur qu’il va rer-ti
Y’a des morts, j’crois qu’tout l’monde est habitué, ah
La kalash chante, c’est l’rituel
Ma vie tu sais la situer, ah
Côté Mexico, c’est pour de vrai
Gros si t’es mon frère, ils prennent ma vie, ils prennent la tienne
Calibré dans notre coin, j’attends qu’ils viennent comme Ben Laden
Aimer c’est plus la peine, leur amitié m’a déçu
Donc si tu leur tire dessus, t’iras pas t’cacher dans l’sud
Des Basses aux dottes-Beau, côté Mexico
Un homme sur le sol, 2 bâtards sur la moto
On s’refait sur un braquo, courageux on parle pas trop
J’vois qu’t’es mort, j’dis «Allah y rahmo» même si en vrai j’t’aimais pas trop

(translation)

From school to jail, from hash to coke
They slept together, they shot each other
Fear no longer exists, far from the right direction
For a few tickets you end up in the cemetery
Mexico, some chose exile for fear of twisting
He finds you in a neighboring country when you wanted to fuck her
Morning, evening, the past binds us
We walk away, we forget, we know who'll be smoking outside your door
Vengeances, fights, bullets in the head of your homies
The crying doesn't stop anymore, it seems it will never be the same again
My big ones they are on the run in Morocco, on a walk in Fresnes
I understand that there's nothing that scares you anymore, I saw you do it without your brothers
The past marks and leaves scars
Everyone saw you riddled with bullets
By force everyone finds it normal
On the Mexico side, it's for real
Big if you my brother, they take my life, they take yours
Calibrated in our corner, I wait for them to come like Bin Laden
Loving is no longer worth it, their friendship disappointed me
So if you shoot them, you won't hide in the south
From Basses to Dottes-Beau, on the Mexico side
One man on the ground, 2 bastards on the bike
We recover on a braquo, brave we don't talk too much
I see you're dead, I say "Allah y rahmo" even if in truth I didn't love you too much
They don't know their story, those who do it, they haven't seen anything
The bullets, the dead, he socket his weight in pounds of hash
At the time it was the field in Souri
We were fighting between us, in truth we were the strongest
A soldier, you can't imagine what he could do
I have respect for those who take it easy
He pushes your stuff, he's a city murderer
Do you think you have our lives?
There are grown-ups from my house, I don't even know them
I could have crossed them only in Fleury
Nobody applauds, the silence makes noise
Not seen not taken, loss of appetite in the booze
The blood is all red like my retina
I see the enemy on that he will rer-ti
There are deaths, I think everyone is used to it, ah
The kalash sings, it's the ritual
My life you know how to locate it, ah
On the Mexico side, it's for real
Big if you my brother, they take my life, they take yours
Calibrated in our corner, I wait for them to come like Bin Laden
Loving is no longer worth it, their friendship disappointed me
So if you shoot them, you won't hide in the south
From Basses to Dottes-Beau, on the Mexico side
One man on the ground, 2 bastards on the bike
We recover on a braquo, brave we don't talk too much
I see you're dead, I say "Allah y rahmo" even if in truth I didn't love you too much