Translation of the song lyrics J'ai pris la route - Da Uzi

J'ai pris la route (original)

Hey, hey
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey
Un soir, j’suis rentré déchiré, j’ai pris la route en fond d’sixième,
j’sortais d’une histoire noire, mon ami
J’sais pas c’qu’il s’est passé mais au final, j'étais solitaire,
j’arrive même pas à croire c’qu’il m’arrive
Grâce à Dieu, j’suis encore en vie, moi, tout ça dans la mémoire
«L'amitié dure un temps» m’a dit l’ancien qui s’trouve près d’moi
Un mauvais garçon mais j’crois en Dieu, j’possède pas d’grimoire
Et faut des enfants pour leur apprendre tout c’que j’ai vu
Les sentiments sont morts, ils sont pendus au bout d’une corde
On finit tous déçus dans la vie
J’te vois, t’es pas d’accord, tu veux prévoir ma mise à mort
Pourtant, moi, j’te vois pas qu’dans la ville
De nos destins, on est acteurs, jamais gratter l’ATA
Toujours vrai de vrai, quand on parle, on passe à l’action
Maman, j’suis concentré, pour toi, j’vais faire plus de plata
Et tu vas où tu veux, tu sais qu’t’es ma motivation
Nos destins s’entremêlent et quand t’es trop mal, je le sens, tu le sais, han
Comment gérer ça?
Dans la rue, j’suis un CR7, han
Frappe de Mark Landers, j’suis dans les îles et j’parle anglais, han
Eux, ils parlent en pertes, eux, eux, ils parlent en dettes, eux
Voleur, j’suis comme lette-be, la rue, pas Internet
On a fait des trucs juste pour être mieux, après, on a percé
On pose pas l’genou à terre, on pose des sous, on veut la terre
J’ai grandi avec des bâtards, j’me comporte comme un bâtard
Faire l’ancien, à quoi ça sert?
Tout est écrit, y a pas d’hasard
Pourtant, j’avais soif dans l’désert mais j’ai pas d’mandé à boire
Mais non, mais oh, maintenant, j’suis là, on volait des vélos, on volait des
kilos
On voulait du Gucci, des belles Balenciaga, maintenant, on brille, regardez-nous
Un soir, j’suis rentré déchiré, j’ai pris la route en fond d’sixième,
j’sortais d’une histoire noire, mon ami
J’sais pas c’qu’il s’est passé mais au final, j'étais solitaire,
j’arrive même pas à croire c’qu’il m’arrive
Grâce à Dieu, j’suis encore en vie, moi, tout ça dans la mémoire
«L'amitié dure un temps» m’a dit l’ancien qui s’trouve près d’moi
Un mauvais garçon mais j’crois en Dieu, j’possède pas d’grimoire
Et faut des enfants pour leur apprendre tout c’que j’ai vu
Un soir, j’suis rentré déchiré, j’ai pris la route en fond d’sixième,
j’sortais d’une histoire noire, mon ami
J’sais pas c’qu’il s’est passé mais au final, j'étais solitaire,
j’arrive même pas à croire c’qu’il m’arrive
Grâce à Dieu, j’suis encore en vie, moi, moi
L’ancien qui s’trouve près d’moi

J'ai pris la route (translation)

Hey, hey
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Hey
One evening, I came home torn, I took the road in the bottom of the sixth,
I was coming out of a black story, my friend
I don't know what happened but in the end I was lonely,
I can't even believe what's happening to me
Thank God I'm still alive, me, all that in the memory
"Friendship lasts a time" said the elder who is near me
A bad boy but I believe in God, I don't have a grimoire
And it takes children to teach them everything I've seen
Feelings are dead, they're hanging on a rope
We all end up disappointed in life
I see you, you don't agree, you want to plan my killing
However, I don't see you only in the city
Of our destinies, we are actors, never scratch the ATA
Always real, when we talk, we act
Mom, I'm focused, for you, I'm going to do more plata
And you go where you want, you know you're my motivation
Our destinies intertwine and when you're too bad, I feel it, you know it, han
How to handle this?
In the street, I'm a CR7, han
Strike from Mark Landers, I'm in the islands and I speak English, han
Them, they talk in losses, they, them, they talk in debts, them
Thief, I'm like lette-be, the street, not the Internet
We did some stuff just to be better, then we broke through
We don't put our knees on the ground, we put money down, we want the land
I grew up with bastards, I behave like a bastard
Do the old, what's the point?
It's all written, there's no coincidence
However, I was thirsty in the desert but I didn't ask for a drink
But no, but oh, now I'm here, we were stealing bikes, we were stealing bikes
pounds
We wanted Gucci, beautiful Balenciaga, now we shine, look at us
One evening, I came home torn, I took the road in the bottom of the sixth,
I was coming out of a black story, my friend
I don't know what happened but in the end I was lonely,
I can't even believe what's happening to me
Thank God I'm still alive, me, all that in the memory
"Friendship lasts a time" said the elder who is near me
A bad boy but I believe in God, I don't have a grimoire
And it takes children to teach them everything I've seen
One evening, I came home torn, I took the road in the bottom of the sixth,
I was coming out of a black story, my friend
I don't know what happened but in the end I was lonely,
I can't even believe what's happening to me
Thank God I'm still alive, me, me
The old one who is near me