Translation of the song lyrics Cicatrices - Da Uzi

Cicatrices (original)

D. a U
Sevran 3 Tours
On est vrai pour de vrai
Ouais la rue, ouais la rue
Côté Mexico, côté Mexico
C’est chaud mais jamais mes habits j’trempe (jamais)
La rue on la vit
Demande à la reus, demande aux habitants (à la reus)
J’ai voulu l’euro est-ce que j’l’aurai?
(est-ce que j’l’aurai)
Persuadé qu’ils me décevraient (sûr)
Tout va changer et ça dès ce soir (dès ce soir)
Les tombes sont muettes, les murs ont des oreilles
Jamais j’vais changer j’te promets
Ils m’aimaient pas avant, ils trouveront des prétextes (ils trouveront des
prétextes)
J’me rappelle d’hier
À la cité, j’avais honte de rapper
J’suis un voleur comme BK derrière sur la bécane
J’suis refait tu m’reverras jamais (jamais)
J’veux que faire des achats
Rendre fier la mama
Les autres on en reparlera après
J’te vois toi là-bas, t’as plus rien à perdre
Beretta dans la mano
Tu baises la sœur comme Mani
Le pare-balles sous la ste-vé
Tu veux lui passer l’anneau
C’est pour les hommes
Sevran 3 Tours
Vérité sur un piano
Demande au gros, la rue c’est nous
V2V dans la maison
Et j’ai pas changé moi, j’garde les cicatrices
Vengeance côté passager, ma confiance elle s’est fait trahir
Dans la merde j’suis un maître nageur, il m’faut deux millions pour ma sœur
Efface tes peurs, j’embellis l’avenir pour qu’on oublie l’départ
On négocie pas nous
J’assume tout, même des trucs qu’j'étais même pas né
Faut j’le fait cette année
Les boules de cristal, j’vais les péter
J’ai séquestré Dende
Kofi lui a sorti l’benga
De Phillip Plein à la Nintendo
J’te laisse le 22
Tu dors en semi, moi ça fait un bail j’ai pas vu la cellule
Au bord de la mer j’me sens trop près d’la mort (ah)
En bas d’la tour j’me sens chez moi (chez moi)
Mais y’en a trop qui m’attendent
Parle en bien d’moi si j’suis mort
Des 3 Tours aux Quartiers Nords
Drogue dure comme à Baltimore
Ils ont rien fait ils mythonnent
Demain c’est en bas d’chez toi
C’est pas pour faire demi-tour
Igo j’veux faire du bien mais c’est l’mal qui m’colle
La C. R tombe un mardi, mardi gras
Maman j’ai fait du sale et des années d’taule
J’repasse des sticks pour autant, j’conduis que des boîtes autos
Et j’ai pas changé moi, j’garde les cicatrices
Vengeance côté passager, ma confiance elle s’est fait trahir
Dans la merde j’suis un maître nageur, il m’faut deux millions pour ma sœur
Efface tes peurs, j’embellis l’avenir pour qu’on oublie l’départ

(translation)

D. to U
Sevran 3 Towers
We are real for real
Yeah the street, yeah the street
Mexico side, Mexico side
It's hot but my clothes never get wet (never)
The street we live
Ask the reus, ask the inhabitants (to the reus)
I wanted the euro, will I get it?
(will I get it)
Convinced that they would disappoint me (sure)
Everything's gonna change and that's tonight (tonight)
The graves are silent, the walls have ears
I will never change I promise you
They didn't love me before, they'll find excuses (they'll find
excuses)
I remember yesterday
In the city, I was ashamed to rap
I'm a thief like BK behind on the bike
I'm redone, you'll never see me again (never)
I just want to shop
Make mama proud
The others we'll talk about later
I see you there, you have nothing more to lose
Beretta in the mano
You fuck the sister like Mani
The bulletproof under the ste-vé
You want to pass her the ring
It's for men
Sevran 3 Towers
Truth About a Piano
Ask the big guy, the street is us
V2V in the house
And I haven't changed myself, I keep the scars
Passenger side revenge, my trust she got betrayed
Shit I'm a lifeguard, I need two million for my sister
Erase your fears, I embellish the future so that we forget the departure
We don't negotiate
I assume everything, even things that I was not even born
Should I do it this year
The crystal balls, I'm going to blow them
I kidnapped Dende
Kofi took out his benga
From Phillip Plein to Nintendo
I leave you the 22
You sleep in semi, me it's been a while I haven't seen the cell
At the edge of the sea I feel too close to death (ah)
At the bottom of the tower I feel at home (at home)
But there's too many waiting for me
Speak well of me if I'm dead
From the 3 Towers to the Northern Districts
Drugs hard like in Baltimore
They did nothing, they mython
Tomorrow is at your doorstep
It's not to turn around
Igo I want to do good but it's the evil that sticks to me
The C.R falls on a Tuesday, Shrove Tuesday
Mom I did dirty and years of jail
I iron sticks for as much, I only drive car boxes
And I haven't changed myself, I keep the scars
Passenger side revenge, my trust she got betrayed
Shit I'm a lifeguard, I need two million for my sister
Erase your fears, I embellish the future so that we forget the departure