Translation of the song lyrics Booska New York - Da Uzi

Booska New York (original)

La D, la D
On va rapper comme à New York (piou, piou, piou)
La mort ou le tchitchi, mmh
On va rapper comme à New York
Eh, eh
On va rapper comme à New York, c’est nous les patrons depuis hier
Maman fait des prières mais elle sait pas que j’vends la drogue
Et puis avant d'être dans l’pe-ra, dehors, j’ai fait ma carrière: des kilos,
des bracos, le vécu d’un bandito
M’enterre pas sur ma terre, ils m’sortiront p’t-être
L’histoire s’répète à quel point?
Je vois qu’je l’aime quand elle part
Tous les jours, j’suis bourré, pas d'éthylotest, mon foie veut voir le médecin,
mais moi, j’lui dis «t'inquiète pas»
Puis, c’est comme ça tous les jours, à rien, j’suis cantonné, j’peux rapper
sale dans tous les genres
J’suis fou comme Cantona, un grand chassé dans l’premier rang
Ils disent qu’ils m’ont donné mais j'étais seul avec le gros
On fait donnant-donnant, la part est bien, la part est grosse
Sse-fo, j’grossis, Lawi se f’ra crosser, on fêtera ça au rosé, tout ça,
loin des gens
On change pas pour l’argent et toi-même, t’as grave des dossiers
Mais j’parle pas devant les gens
On va rapper comme à New York, on va rapper comme ceux d’hier
Ta femme, c’est une actrice, c’est une Marion Cotillard
Et puis, ta tête, elle tourne pas rond quand un d’tes frères est sur l’billard
J’sais pas à quoi tu sers, faudrait pas qu’tu jettes un sort
Les frères m’ont dit: «DA, laisse tomber, t’prends l’seum trop vite»
Sarko serait fier de mon poignet: Rolex toute jdid
Baw, baw
Et toi, ta tête est vide, j’suis vif d’esprit d’puis tout p’tit
J'évite les mauvais gars, j’suis pas un hypocrite, j’peux tout dire
Et puis, dans l’carré VIP, jogging neuf, j’ai pas l’temps d’tout voir
J’ai pas l’ventre ouvert, j’suis pas une une femme enceinte, j’suis un homme
fort, moi
Et puis, j’suis pas curieux sur la vie des sins-c', j’pisse sur les uns,
les autres, j’mange du raisin
De l’hôtel à la maison, des CR à la saisie, la plus bonne, elle te michtonne,
la plus conne, elle va t’aimer
Si ça s’trouve, c’est la même, le cœur est connecté, on fait que d’la merde
Touche pas trop aux gens qu’j’aime ou bien j’te la mets
J’leur tendrai pas mon bras, c’est des bâtards, ils vont l’manger,
y aura qui pour me venger?
Ils rigoleront sur mes ventes
Faut qu’j’me barre avant, le coffiot bien rempli d’Givenchy
Moi, j’suis concentré, toi, ta tête est là-bas
On va rapper comme à New York, on va rapper comme ceux d’hier
Ta femme, c’est une actrice, c’est une Marion Cotillard
Et puis, ta tête, elle tourne pas rond quand un d’tes frères est sur l’billard
J’sais pas à quoi tu sers, faudrait pas qu’tu jettes un sort
Les frères m’ont dit: «DA, laisse tomber, t’prends l’seum trop vite»
Sarko serait fier de mon poignet: Rolex toute jdid
Baw, baw, baw

Booska New York (translation)

The D, the D
We gon' rap like in New York (cheep, cheep, cheep)
Death or the tchitchi, mmh
We gon' rap like in New York
Eh eh
We gon' rap like New York, we bosses since yesterday
Mama says prayers but she doesn't know that I sell drugs
And then before being in the pe-ra, outside, I made my career: kilos,
bracos, the experience of a bandito
Don't bury me on my land, maybe they'll take me out
How does history repeat itself?
I see that I love her when she leaves
Every day, I'm drunk, no breathalyzer, my liver wants to see the doctor,
but me, I tell him "don't worry"
Then, it's like that every day, to nothing, I'm confined, I can rap
dirty in every way
I'm crazy like Cantona, a big hunted in the front row
They say they gave me but I was alone with the big one
We give and take, the share is good, the share is big
Sse-fo, I'm getting fat, Lawi will cross, we'll celebrate with rosé, all that,
away from people
We don't change for the money and you yourself have serious files
But I don't speak in front of people
We gon' rap like New York, we gon' rap like those yesterday
Your wife is an actress, she's a Marion Cotillard
And then, your head, it spins badly when one of your brothers is on the pool table
I don't know what you're for, you shouldn't cast a spell
The brothers said to me: “DA, let it go, you take the seum too quickly”
Sarko would be proud of my wrist: Rolex any jdid
Baw, baw
And you, your head is empty, I've been quick-witted since I was little
I avoid bad guys, I'm not a hypocrite, I can say anything
And then, in the VIP square, new jogging, I don't have time to see everything
I don't have an open stomach, I'm not a pregnant woman, I'm a man
strong me
And then, I'm not curious about the life of sins-c', I piss on some,
the others, I eat grapes
From the hotel to the house, from the CR to the seizure, the best, she michtons you,
the most stupid, she will love you
If it happens, it's the same, the heart is connected, we only do shit
Don't touch the people I love too much or else I'll put it on you
I won't hold out my arm to them, they're bastards, they're going to eat it,
who will be there to avenge me?
They'll laugh at my sales
I have to leave before, the coffiot well filled with Givenchy
Me, I'm focused, you, your head is over there
We gon' rap like New York, we gon' rap like those yesterday
Your wife is an actress, she's a Marion Cotillard
And then, your head, it spins badly when one of your brothers is on the pool table
I don't know what you're for, you shouldn't cast a spell
The brothers said to me: “DA, let it go, you take the seum too quickly”
Sarko would be proud of my wrist: Rolex any jdid
Baw, baw, baw