| Des fois j’ai l’impression qu’la vie est trop lourde
| Sometimes I have the impression that life is too heavy
|
| C’est pour ça j’ai que j’veux faire d’la musique feel good, Ok
| That's why I want to make feel good music, Ok
|
| C’est D-Track, bonjour Salam Aley Koum
| This is D-Track, hello Salam Aley Koum
|
| J’rappais avant Bandcamp pis Facebook Ok
| I was rapping before Bandcamp and Facebook Ok
|
| Ça c’est pour tous les promoteurs qui nous bookent
| This is for all the promoters who book us
|
| Pour mes fans qui mettent ma musique en boucle Ok
| For my fans who put my music on loop Ok
|
| J’connais des gens qui ont tout eu cuit dans la bouche
| I know people who have had everything cooked in their mouths
|
| Mais en matière d'émotions sont banqueroute, Ok
| But when it comes to emotions are bankrupt, Ok
|
| Chu pas le genre à rouler un joint de kush
| I'm not the type to roll a kush joint
|
| Mais si tu me l’passes, j’prends peut-être une couple de puff ok
| But if you pass it to me, I might take a couple puff okay
|
| Moi chu plutôt allongé expresso double
| Me chu rather elongated double espresso
|
| Si j’ai pas mon café, café le matin j’boude ok
| If I don't have my coffee, coffee in the morning I sulk ok
|
| Tu travailles moins sur ton art que sur ton look
| You work less on your art than on your look
|
| Tes rimes ont besoin de beaucoup de Photoshop Ok
| Your rhymes need a lot of Photoshop Ok
|
| Ce que tu représentes j’en ai rien à foutre
| What you stand for I don't give a fuck
|
| Es-tu au moins capable d’avoir un bon flow qui tient la route, Ok moi ça fait
| Are you at least able to have a good flow that holds up, Ok I do
|
| Ça fait woot woot
| It goes woot woot
|
| La police fait woot woot
| The police go woot woot
|
| Le beat fait woot woot
| The beat goes woot woot
|
| Pis la foule a fait woot woot
| And the crowd went woot woot
|
| Pour ce track j’avais pas trouvé d’titre
| For this track I hadn't found a title
|
| So j’ai laissé allé mon inspiration ok
| So I let go of my inspiration ok
|
| J’préfère donner de l’attention à ma fille | I prefer to give attention to my daughter |
| Que de donner ma fille pour avoir de l’attention ok
| Than to give my daughter to get attention ok
|
| Ça fait longtemps que j’ai pas eu d’jour pédagogique
| It's been a long time since I had a pedagogical day
|
| Le dimanche je bosse, chu pas le genre qui chôme ok
| On Sunday I work, I'm not the kind who's unemployed ok
|
| J’ai toujours fait ça classe comme un cours de physique
| I always did this class like a physics class
|
| Juste pour ça j’mérite d’avoir une exemption
| Just for that I deserve to have an exemption
|
| J’ai toujours voulu monter seul avec ma clique
| I always wanted to ride alone with my clique
|
| Chu pas le fils de ou l’fils d’un Franc-Maçon Ok
| I'm not the son of or the son of a Freemason Ok
|
| Des fois ça fait bizarre dans les partys d’famille
| Sometimes it's weird in family parties
|
| Quand j’leur dis qu’le rap, c’est ma profession Ok
| When I tell them that rap is my profession Ok
|
| Ce qui fait chier dans c’maudit monde capitaliste
| What pisses in this damn capitalist world
|
| C’est qu’on t’juge pour ton nombre de possessions OK
| It's that we judge you for your number of possessions OK
|
| Tu dois avoir un fuckin problème auditif
| You must have a fuckin hearing problem
|
| Écoute mon salaire c’est de vivre de ma passion ok
| Listen my salary is to live from my passion ok
|
| À tous ceux qui questionne mes origines
| To all those who question my origins
|
| Fait juste te rappeler qu’la scène c’est mon domicile Ok
| Just remind you that the stage is my home Ok
|
| J’ai pas l’goût d’rabaisser mon niveau d’rimes
| I don't feel like lowering my level of rhymes
|
| Juste pour plaire à un public plus imbécile Ok
| Just to please a more foolish audience Ok
|
| J’rock une scène comme si c'était une scène de crime
| I rock a scene like it's a crime scene
|
| C’est avec ma plume que l’Colonel Mustard j’ai kill, Ok
| It's with my pen that Colonel Mustard I killed, Ok
|
| Si on connecte humainement c’est magnifique
| If we connect humanly it's beautiful
|
| Mets tes mains dans les airs même si t’as pas d’anti sudorifique, Ok | Put your hands in the air even if you don't have antiperspirant, Ok |