Translation of the song lyrics Le génie d'Aladin - D-track

Le génie d'Aladin (original)

J’ferai mon thang jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Chu normal au quotidien mais donne-moi un mic stand
J’me transforme en X-Man, j’en veux plus
Comme un ivrogne qui a mal bu
Rien à foutre si l’ambition est mal vu
J’rêve d’avoir le génie d’Aladin
On dit fait attention à ce que tu souhaites
J’rêve d’avoir le génie d’Aladin
Y’aurait des bonnes chance que tu regrettes
J’voudrais baisser les prix
J’voudrais faire cesser les crises
J’voudrais spread la bonne nouvelle un peu comme Jésus Christ
Mais donne-moi de la magie, ché pas comment j’réagis
J’amène de l’ordre dans la ville quand la ville est Jumanji
J’en demande plus, jveux une croisière dans l’sud
Un endroit où mes oreilles n’auront pas besoin de tuque
J’voudrais emprisonner Monsanto, j’veux sample
Un peu de bonheur sur ce tempo, j’veux le faire gros
Appelle-moi le Costco du rap
J’faisais cette musique bin avant que Rob Ford faisait du crack
Bin avant Youtube, bin avant Itunes
Bin avant l’apparition des films d’enfant de Ice Cube
Ramène-moi la passion du début
Celle des partys dans les sous-sols de l'église
Où on rappait pour impressionner les filles
Aujourd’hui c’est le stress de ne pas avoir d’entrées
Comme MC Solaar j’trouve que les temps ont changé
Yep, j’veux le talent d’un architecte
J’veux une pyramide comme Imhotep
Fuck it, j’veux un hypothèque
Avec ma voix qui est différente
Avec ma musique hippocampe
Original, j’voudrais faire une différence
J’veux être le David, sculpté des deux mains de Michel-Ange
J’veux l’abondance pis la romance
J’voudrais pouvoir acheter à mes parents une piaule en Provence

Le génie d'Aladin (translation)

I'll do my thang until the lights go out
Chu normal everyday but give me a mic stand
I turn into X-Man, I want more
Like a drunk who has drunk badly
Who cares if ambition is frowned upon
I dream of having the genie of Aladdin
They say be careful what you wish for
I dream of having the genie of Aladdin
There's a good chance you'll regret
I would like to lower the prices
I would like to put an end to the crises
I would like to spread the good news a bit like Jesus Christ
But give me magic, don't know how I react
I bring order to the city when the city is Jumanji
I ask for more, I want a cruise in the south
A place where my ears won't need a toque
I would like to imprison Monsanto, I want to sample
A little happiness on this tempo, I want to do it big
Call me the costco of rap
I was doing this music before Rob Ford was doing crack
Bin before Youtube, bin before iTunes
Long before the appearance of the Ice Cube children's films
Bring me back the passion of the beginning
That of the parties in the basement of the church
Where we rapped to impress the girls
Today is the stress of not having entries
Like MC Solaar I think times have changed
Yep, I want the talent of an architect
I want a pyramid like Imhotep
Fuck it, I want a mortgage
With my voice that's different
With my seahorse music
Original, I would like to make a difference
I want to be the David, sculpted with two hands by Michelangelo
I want abundance and romance
I wish I could buy my parents a pad in Provence