Translation of the song lyrics McDermott - D-track, Robert Nelson

McDermott (original)

M’en calisse tu moé
Toutes tes insultes passent six pieds au-dessus d’moé
Dans ce rap jeu chu juste heureux d’jouer
Je sais qu’tu finis pu l’tape
Une fois qu’tu m’as mis sur play
C’est le rap dans toute sa pureté
Dans toute sa splendeur
J’monte moi-même les marches non j’attends pas d’retour d’ascenseur
J’roule à 100 à l’heure
Avec la foule chu full rassembleur
Peace aux beatfaiseurs sur les samplers
J’travaille sur ma carrière comme Fred dans les Pierrafeu
Une chance que j’ai ma Delima pis le rap c’est mon thérapeute
Y’a Marc Hervieux pis D-Track avec ses jeunes airs
Quand Eazy el dee est sur les tech12 ça dégénère
Fou moi la paix j’ai moi j’ai du rap à faire
J’fais des cutter avec ta carte d’affaire
Laissez moi faire ma zik
Combien d’fois que j’en ai arraché
Combien d’fois mon maxi a pas super marché
La route est longue pis faut la faire à pied
J’avais des belle Nike mais ma dernière paire elle a chié
Combien d’fois on m’a jamais rappelé
Les bons rappeurs sont dur à trouver comme une paire de clé
So la foule moi la faire lever
Si la foule elle a l’air pogné
Qui aurait cru qu’un jour j’allais finir rappeur
Plutôt qu’un fonctionnaire qui met des signatures
Sur des nouvelles législatures
Si la musique est une femme on a un avenir à deux
Pis un beau chalet dans une belle villégiature
J’men fou qu’tu trouve ça immature
La musique me donne un sourire radieux
Quand chu dans ma vibe c’est comme si j’donnais des sourires à Dieu
Je sais que demain tout ira mieux
Quand j’me compare mes problèmes sont tous miniatures
Pas besoin d’me pitcher en dessous du viaduc
M’en calisse tu moé
Toutes tes insultes passent six pieds au-dessus d’moé
Dans ce rap jeu chu juste heureux d’jouer
Je sais qu’tu finis pu l’tape
Une fois qu’tu m’as mis sur play

McDermott (translation)

Don't you give a damn
All your insults pass six feet above me
In this rap game I'm just happy to play
I know you could finish the tape
Once you put me on play
This is rap in all its purity
In all its glory
I go up the stairs myself, no, I'm not waiting for the return of the elevator
I drive at 100 an hour
With the crowd chu full unifier
Peace to the beatmakers on the samplers
I work on my career like Fred in the Flintstones
Lucky I got my Delima and rap is my therapist
There's Marc Hervieux and D-Track with his young tunes
When Eazy el dee is on the tech12 it degenerates
Leave me alone I have me I have rap to do
I make cutters with your business card
Let me do my zik
How many times have I ripped it off
How many times has my maxi not worked great
The road is long and you have to do it on foot
I had nice Nikes but my last pair she shit
How many times have I never been called back
Good rappers are hard to find like a pair of keys
So the crowd me get it up
If the crowd she look pissed off
Who would have thought that one day I would end up a rapper
Rather than an official who puts signatures
On new legislatures
If the music is a woman we have a future together
And a beautiful chalet in a beautiful resort
I don't care that you find it immature
The music gives me a beaming smile
When I drop in my vibe it's like I'm giving smiles to God
I know tomorrow everything will be better
When I compare myself my problems are all miniature
No need to pitch me under the overpass
Don't give a damn
All your insults pass six feet above me
In this rap game I'm just happy to play
I know you could finish the tape
Once you put me on play