Translation of the song lyrics Jacques Plante - Robert Nelson

Jacques Plante (original)

know we bout it man whut !?
Qu’est-ce t’as prévu pour l’hiver afin d’nourrir la famille en février,
ouais dis-lé
Sur le terrain t’auras pu rien à dire, c’est l’ballon qui va décider anyway
Overachiever sur overdrive, demie-douzaine sur le starting five
C’est nous les deux côtés d’la médaille, show some respect to fo ninety nine
I, pull up dans echo vitres baissées, baby I ain’t got no AC bay oui
Ya rien de c’qu’on fait qui est basic, quatrième ville dans le same day amazin
Garde ça dans famille par principe, les vrais minces meurent pas font juste se
multiplier
Check ça comment qu’on est ben icitte, tir de pénalité respect chu Peewee B
T’aimerais ça régner mais tu sais pas diviser non, ssaye même pas d’essayer
d’imiter
Tu pourras jamais nous limiter bon, tu m’as vu dans l'écran mais crois pas trop
c’que ta TV say non
Chaque légume finit dans l’mix, shoot up a 3 pis t’entends juste le swish
Check les numéros vérifie les risques, j’run la république mon alibi still
Doin this business la discographie intégrale est dans l’Guiness
We in this ben oui man la kikine est vicious, la guerre des coquillages you
know who the richest yeah we just be chillin' chez nous là pis schemin' le
mulla quand chu dans ma kitchen c’est
Capoté you know Bobby be cookin' up big plans pour ramasser le gouda palooza
Tsé qu’nous là, on a personne sul banc erybody dans mon team sa glace
On a déjà toute c’qui nous faut à maison erybody dans mon team papa
Gotta get workin pain s’a planche pour du butter pis des bines s’a table
On est yink sept millions dans place erybody dans l’Bas get busy right now
Fait qu’est-ce t’as prévu pour l’hiver afin d’nourrir la famille en février,
oué dis-lé
Sur le terrain t’auras pu rien à dire, c’est l’ballon qui va décider anyway
Overachiever sur overdrive, demie-douzaine sur le starting five
C’est nous les deux côtés d’la médaille, show some respect to fo ninety nine
I, pull up dans echo vitres baissées, baby I ain’t got no AC bay oui
Ya rien de c’qu’on fait qui est basic, quatrième ville dans le same day amazin
Garde ça dans famille par principe, les vrais minces meurent pas font juste se
multiplier
Check ça comment qu’on est ben icitte, ch’revenu d’la mort avec un peu
d’humilité
Pull up dans echo vitres baissées, baby I ain’t got no AC bay oui
Ya rien de c’qu’on fait qui est basic, quatrième ville dans le same day amazin
Garde ça dans famille par principe, les vrais minces meurent pas font juste se
multiplier
Check ça comment qu’on est ben icitte, ch’revenu d’la mort avec un peu
d’humilité…

Jacques Plante (translation)

know we bout it man whut!?
What have you planned for the winter to feed the family in February,
yeah say it
On the pitch you could have nothing to say, it's the ball that will decide anyway
Overachiever on overdrive, half dozen on the starting five
It's us both sides of the coin, show some respect to fo ninety nine
I, pull up in echo windows down, baby I ain't got no AC bay yeah
There's nothing we do that's basic, fourth city in the same day amazin
Keep it in the family as a matter of principle, the real thin ones don't die just do themselves
multiply
Check that how we are well here, penalty shot respect chu Peewee B
You would like to reign but you don't know how to divide no, don't even try to try
to imitate
You can never limit us good, you saw me on the screen but don't believe too much
what your TV says no
Each vegetable ends up in the mix, shoot up at 3 and you just hear the swish
Check the numbers check the risks, I run the republic my alibi still
Doin this business full discography is in Guinness
We in this well yes man the kikin is vicious, the shell war you
know who the richest yeah we just be chillin' with us there and schemin' le
mulla when I'm in my kitchen it's
Capote you know Bobby be cookin' up big plans to pick up the gouda palooza
Tsé that we there, we have no one on the bench erybody in my team his ice cream
We already have everything we need at home erybody in my dad team
Gotta get workin bread s'a plank for butter and bines s'a table
We are yink seven million in place erybody in the Bas get busy right now
Do what you have planned for the winter to feed the family in February,
yeah say it
On the pitch you could have nothing to say, it's the ball that will decide anyway
Overachiever on overdrive, half dozen on the starting five
It's us both sides of the coin, show some respect to fo ninety nine
I, pull up in echo windows down, baby I ain't got no AC bay yeah
There's nothing we do that's basic, fourth city in the same day amazin
Keep it in the family as a matter of principle, the real thin ones don't die just do themselves
multiply
Check that how we are well here, I came back from death with a little
of humility
Pull up in echo windows down, baby I ain't got no AC bay yeah
There's nothing we do that's basic, fourth city in the same day amazin
Keep it in the family as a matter of principle, the real thin ones don't die just do themselves
multiply
Check that how we are well here, I came back from death with a little
of humility...