Lyrics of Przyjdź w taką noc - Czesław Niemen, Akwarele

Przyjdź w taką noc (original)

Cóż warta noc, kiedy już nie ma gwiazd?
Cóż wart jest dzień, kiedy zbladł słońca blask?
I tylko wiatr błądzi znów pośród drzew
Przyjdź do mnie, przyjdź
Czekam wciąż, wołam Cię!
Przyjdź w taką noc, kiedy lśnią setki gwiazd
Przyjdź w taki dzień, kiedy znów wstaje brzask
Bo przecież wiesz, że kocham Cię tak jak nikt
A więc proszę Cię, a więc proszę Cię
A więc proszę, przyjdź w taką noc!
I tylko wiatr błądzi znów pośród drzew
Przyjdź do mnie, przyjdź
Czekam wciąż, wołam Cię!
Przyjdź w taką noc, kiedy lśnią setki gwiazd
Przyjdź w taki dzień, kiedy znów wstaje brzask
Bo przecież wiesz, że kocham Cię tak jak nikt
A więc proszę Cię, a więc proszę Cię
A więc proszę, przyjdź w taką noc!
A więc proszę Cię, a więc proszę, przyjdź w taką noc!
Tekst — Rock Genius Polska

(translation)

What is a night worth when there are no more stars?
What is worth a day when the sun's glare has faded?
And only the wind wanders among the trees again
Come to me, come
I am still waiting, I am calling you!
Come on a night like this when hundreds of stars shine
Come on a day when dawn rises again
Because you know that I love you like nobody else
So I am asking You, I am asking You
So please come on a night like this!
And only the wind wanders among the trees again
Come to me, come
I am still waiting, I am calling you!
Come on a night like this when hundreds of stars shine
Come on a day when dawn rises again
Because you know that I love you like nobody else
So I am asking You, I am asking You
So please come on a night like this!
So I am asking You, and I am asking you to come on a night like this!
Text - Rock Genius Polska