Translation of the song lyrics Jednego serca - Czesław Niemen

Jednego serca (original)

Jednego serca trzeba mi na ziemi
co by przy moim miloscia zadrzalo
a bylbym cichym pomiedzy cichymi
i jednych ust trzeba skad bym wiecznosc
cala pil napoj szczescia ustami mojemi
i oczu twoje skad bym patrzal smialo
widzac sie swietym pomiedzy swietymi
Jednego serca i rak bialych dwoje
co by mi oczy zaslonily moje
bym zasnal slodko marzac o aniele
ktory mnie niesie w objeciach do nieba
jednego serca tak malo mi trzeba
jednak widze, ze zadam za wiele…
Jednego serca tak malo, tak malo.
Jednego serca trzeba mi na ziemi
Jednego serca i rak bialych dwoje
co by mi oczy zaslonily moje
bym zasnal slodko marzac o aniele
Jednego serca tak malo mi trzeba
jednak widze ze zadam za wiele…

Jednego serca (translation)

I need one heart on earth
what would have shaken my love
and I would be silent between the silent ones
and I need one mouth from where I would have eternity
I drank my drink of happiness with my mouth
and your eyes from which I would look boldly
seeing myself saints among saints
One heart and cancer of the white two
what would cover my eyes
that I would fall asleep sweet dreaming angel
that carries me in its arms to heaven
I need so little one heart
however, I see that I will ask too much ...
One heart so little, so little.
I need one heart on earth
One heart and cancer of the white two
what would cover my eyes
that I would fall asleep sweet dreaming angel
I need one heart so little
however, I see that I will ask too much ...