Lyrics of Jednego serca - Czesław Niemen

Jednego serca - Czesław Niemen
Song information On this page you can find the lyrics of the song Jednego serca, artist - Czesław Niemen. Album song Enigmatic, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 10.06.1969
Record label: Polskie Nagrania
Song language: Polish

Jednego serca

(original)
Jednego serca trzeba mi na ziemi
co by przy moim miloscia zadrzalo
a bylbym cichym pomiedzy cichymi
i jednych ust trzeba skad bym wiecznosc
cala pil napoj szczescia ustami mojemi
i oczu twoje skad bym patrzal smialo
widzac sie swietym pomiedzy swietymi
Jednego serca i rak bialych dwoje
co by mi oczy zaslonily moje
bym zasnal slodko marzac o aniele
ktory mnie niesie w objeciach do nieba
jednego serca tak malo mi trzeba
jednak widze, ze zadam za wiele…
Jednego serca tak malo, tak malo.
Jednego serca trzeba mi na ziemi
Jednego serca i rak bialych dwoje
co by mi oczy zaslonily moje
bym zasnal slodko marzac o aniele
Jednego serca tak malo mi trzeba
jednak widze ze zadam za wiele…
(translation)
I need one heart on earth
what would have shaken my love
and I would be silent between the silent ones
and I need one mouth from where I would have eternity
I drank my drink of happiness with my mouth
and your eyes from which I would look boldly
seeing myself saints among saints
One heart and cancer of the white two
what would cover my eyes
that I would fall asleep sweet dreaming angel
that carries me in its arms to heaven
I need so little one heart
however, I see that I will ask too much ...
One heart so little, so little.
I need one heart on earth
One heart and cancer of the white two
what would cover my eyes
that I would fall asleep sweet dreaming angel
I need one heart so little
however, I see that I will ask too much ...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Pod Papugami ft. Akwarele 2019
Sen o Warszawie 2014
Czas jak rzeka ft. Akwarele 2019
Zechcesz mnie, zechcesz 2019
Czy mnie jeszcze pamiętasz? ft. Akwarele 1968
Klęcząc przed tobą ft. Akwarele 1968
Sukces ft. Akwarele 1968
Chwila ciszy 1970
Muzyko moja 2019
Wróć jeszcze dziś 2019
Nie jesteś moja 1970
Mów do mnie jeszcze 1969
Sprzedaj mnie wiatrowi 2019
Kwiaty ojczyste 1969
Mój pejzaż 1970
Człowiek jam niewdzięczny 1970
Italiam, Italiam 1970
Bema pamięci żałobny rapsod 1969
Stoję w oknie ft. Akwarele 1968
Dobranoc 1971

Artist lyrics: Czesław Niemen

New texts and translations on the site:

NameYear
Do You Wonder 2001
Bando Thoughts 2018
Self Care (So Frustrated) 2022
No Rest for the Depressed 2024
Good Is Bad ft. Ricky Barrow 2003
A Day Late And A Dollar Short ft. Marie Osmond 1974
Мыслями связаны 2011
Lova 2023
Laudicéia Não, Filadélfia Sim 1988
Papeles Viejos 2019