Translation of the song lyrics Muzyko moja - Czesław Niemen

Muzyko moja (original)

Tylko ty jesteś mi wierna co świt
I miłosierna jak nikt
Gdzie bym nie poszedł, będziesz tam
Tylko ty, ty jedna sprawiasz, że wiem
Jak między dobrem i złem
Wybierać w życiu drogę mam
Na wszystko radę dobrą masz
Sens dzięki tobie, mogę (…)
Na lepszy ze światów (…)
Tylko ty pozwalasz przeżyć swój czas
I wierzyć, że pośród gwiazd
Ta najjaśniejsza świeci mi
Dajesz mi
Nową nadzieję co świt
Sprawiasz, żem wesół jak nikt
I, że mnie śmieszy głupków śmiech
Gdy siebie sam unikam zły
Słoneczny blask wśród chmurnych dni
Ty jedna zapalasz mi
Tyko ty, każesz mi wierzyć w mój czas
Wzlatywać myślą do gwiazd
Muzyko moja tylko ty, tylko ty, tylko ty
Muzyko moja tylko ty

Muzyko moja (translation)

Only you are faithful to me every dawn
And merciful like no one
Wherever I go, you'll be there
Only you, you alone make me know
As between good and evil
I have to choose the path in my life
You have good advice for everything
Thanks to you, I can (...)
For the better of worlds (...)
Only you allow your time to pass
And believe among the stars
The brightest one shines on me
You give me
New hope every dawn
You make me happy like nobody
And that laughs fools make me laugh
When I avoid myself angry
Sunny glow among cloudy days
You are the only one lighting me up
Only you make me believe in my time
Fly your mind to the stars
My music, only you, only you, only you
My music, only you