
Date of issue: 11.06.1970
Record label: Polskie Nagrania
Song language: Polish
Nie jesteś moja(original) |
I na to sposobu znaleźć nie mogę |
Co ja teraz zrobię, co ja pocznę z sobą |
Chyba powędruję w nieskończoną drogę |
Tam gdzie nigdy światła nie rozróżnię z cieniem |
I z kamienia znowu pocznę się kamieniem |
A kryształowe łzy zmieszane z deszczem |
Gdzieś w bezkresy pospadają |
Osamotniony dom w ruinę się rozwali |
Smutnie poczerniałą |
I na pustkowiach sny |
Od niespełnienia w gruzy się pozamieniają |
Nie jesteś moja (nie jesteś), nie jesteś |
Choć byłaś od dawna dla mnie stworzona |
Czemu więc nie jesteś i widokiem swoim |
Nie wypłoszysz smutku z oczu moich |
Jeśli jeszcze do mnie nie znalazłaś drogi |
Pozwól że cię tu przyniosę sam w te progi |
I nie mów tylko mi, że to za późno jest |
O jedno życie |
Nie daj mi słowem znać, że już nie jestem |
Na wszechświata szczycie |
Zasłoń mi sobą świat i wątpliwościom moim |
Zabroń świtać |
(Na, na, na, na) |
Nie jesteś moja (nie jesteś), nie jesteś |
I na to sposobu znaleźć nie mogę |
Co ja teraz zrobię, co ja pocznę z sobą |
Chyba powędruję w nieskończoną drogę |
Tam gdzie nigdy światła nie rozróżnię z cieniem |
I z kamienia znowu pocznę się kamieniem |
A kryształowe łzy zmieszane z deszczem |
Gdzieś w bezkresy pospadają |
Osamotniony dom w ruinę się rozwali |
Smutnie poczerniałą |
I na pustkowiach sny |
Od niespełnienia w gruzy się pozamieniają |
(translation) |
And I can't find a way for that |
What will I do now, what will I do with myself |
I guess I'm going on an endless road |
Where I can never distinguish between light and shadow |
And of stone I will become stone again |
And crystal tears mixed with rain |
Somewhere in the boundaries they will fall |
A lonely house will crumble to ruin |
Sadly blackened |
And dreams in the wasteland |
They will turn into rubble from non-fulfillment |
You are not mine (you are not), you are not |
Though you've been made for me for a long time |
So why aren't you and your view? |
You will not drive my sorrow out of my eyes |
If you haven't found your way to me yet |
Let me bring you here alone to these thresholds |
And don't just tell me it's too late |
One life |
Don't let me know I'm not anymore |
On top of the universe |
Cover the world and my doubts with yourselves |
Forbid dawn |
(Na, na, na, na) |
You are not mine (you are not), you are not |
And I can't find a way for that |
What will I do now, what will I do with myself |
I guess I'm going on an endless road |
Where I can never distinguish between light and shadow |
And of stone I will become stone again |
And crystal tears mixed with rain |
Somewhere in the boundaries they will fall |
A lonely house will crumble to ruin |
Sadly blackened |
And dreams in the wasteland |
They will turn into rubble from non-fulfillment |
Name | Year |
---|---|
Pod Papugami ft. Akwarele | 2019 |
Sen o Warszawie | 2014 |
Jednego serca | 1969 |
Czas jak rzeka ft. Akwarele | 2019 |
Zechcesz mnie, zechcesz | 2019 |
Czy mnie jeszcze pamiętasz? ft. Akwarele | 1968 |
Klęcząc przed tobą ft. Akwarele | 1968 |
Sukces ft. Akwarele | 1968 |
Chwila ciszy | 1970 |
Muzyko moja | 2019 |
Wróć jeszcze dziś | 2019 |
Mów do mnie jeszcze | 1969 |
Sprzedaj mnie wiatrowi | 2019 |
Kwiaty ojczyste | 1969 |
Mój pejzaż | 1970 |
Człowiek jam niewdzięczny | 1970 |
Italiam, Italiam | 1970 |
Bema pamięci żałobny rapsod | 1969 |
Stoję w oknie ft. Akwarele | 1968 |
Dobranoc | 1971 |