| Gestern geschrieben bis frühs um neun, ich schieße hoch aus den Träumen
| Written by nine in the morning yesterday, I shoot up from the dreams
|
| Prüf' die Voicemail: «Yo Chris» — «Yo, was gibt’s Neues, Eule?»
| Check the voicemail: "Yo Chris" - "Yo, what's new, owl?"
|
| Neben Chicks, die mich vollheulen, dass ich sie nich' liebe
| Next to chicks who cry at me for not loving them
|
| Wenn ich ein Treffen verschiebe, weil sich die Termine überkreuzen
| If I postpone a meeting because the dates overlap
|
| Solang' ich noch nich' so viel Cash hab' wie Bräute
| As long as I don't have as much cash as brides
|
| Is' der logische Fokus für'n Profi: Bloß nich' die Deadline versäumen
| Is' the logical focus for a professional: Don't miss the deadline
|
| Also raus aus dem Nest in die Wolken
| So out of the nest into the clouds
|
| Für meine Konkurrenz wird heut kein guter Tag
| Today will not be a good day for my competition
|
| Ihre Pfeile weisen ins Tal
| Their arrows point to the valley
|
| Mein Rap is' 7D, die Booth wird zum Hypercube
| My rap is 7D, the booth becomes a hypercube
|
| Mein Part hat keinen Punkt, denn der is' mir meist zu eindimensional
| My part doesn't have a point because it's usually too one-dimensional for me
|
| Plus das Leben is' ein Fluss, hier ist ein Schuss aus dem heiligen Gral
| Plus life is a river, here's a shot from the holy grail
|
| Weich is' das Leben, hart is' Tod
| Life is soft, death is hard
|
| Mach nur, steinig den Ozean und verzweifel' daran
| Go ahead, rock the ocean and despair of it
|
| Dieser Satz is' golden, denn die Silben bilden den Vortex der Fibonacci-Folge
| This sentence is golden because the syllables form the vortex of the Fibonacci sequence
|
| Ich stech' in Rapperherzen wie ein Rapier
| I stab rappers' hearts like a rapier
|
| Das auf den Brettern, die die Welt bedeuten
| That on the boards that mean the world
|
| Und glaub' mir, mein Freund
| And believe me, my friend
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| We stay here (Here)
|
| Auch wenn die Welt um uns rotiert (Rotiert)
| Even if the world rotates around us (rotates)
|
| Hip-Hop is' unser Mittelpunkt wie die Sonne
| Hip-hop is our focus like the sun
|
| Er is' unsere Chance, uns zu entfalten und zu artikulier’n
| It is our chance to develop and articulate ourselves
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| We stay here (Here)
|
| Auch wenn die Welt um uns rotiert (Rotiert)
| Even if the world rotates around us (rotates)
|
| Hip-Hop is' unser Mittelpunkt wie die Sonne
| Hip-hop is our focus like the sun
|
| Er is' unsere Chance, uns zu entfalten und zu artikulier’n
| It is our chance to develop and articulate ourselves
|
| Ah, ein weiterer Grund, warum meine Rose nich' welkt
| Ah, another reason why my rose don't wither
|
| Is', ich zieh' beim Texten ab wie der geistesgestörte Hacker aus Ghost in the
| Is, I rip text like the insane hacker from Ghost in the
|
| Shell
| shell
|
| Bewahre Statik, steiger' mein Level beständig seit 15 Jahren
| Keep static, keep increasing my level for 15 years
|
| Mein Name könnt' sein Evolution-Z
| My name could be Evolution-Z
|
| Ich bin eigentlich nich' mehr menschlich, get it?
| I'm actually not human anymore, get it?
|
| Quetsch' nichts in den Text aus Verzweiflung rein
| Don't squeeze anything into the text out of desperation
|
| Wie Männer Sex in der Zelle
| Like men sex in the cell
|
| Es is' eins zu eins das echte Leben, von Zeit zu Zeit BDSM
| It's real life one on one, BDSM from time to time
|
| Rapper hab’n Gemeinsamkeit mit meiner Kleinen und zwar Gagball in der Fresse
| Rappers have something in common with my little one, namely gagball in their face
|
| Wenn ich gebe, Bäm, Bäm
| When I give, bam, bam
|
| Ich knebele Fake-MCs, Rap hat mir mein Leben gerettet
| I gag fake MCs, rap saved my life
|
| Und wenn so Überhebliche fronten, heben sie sich 'nen Bruch
| And when so arrogant fronts, they break up
|
| Du findest immer 'nen Fehler, wenn du immer 'nen Fehler suchst
| You'll always find a mistake if you're always looking for a mistake
|
| Kein Tattoo, meine Leberflecken sind eine Sternenkarte
| Not a tattoo, my moles are a star map
|
| Cr7z, Rapper wie ich können mehr als erwartet
| Cr7z, rappers like me can do more than expected
|
| Ich dreh' die Helix immens schnell
| I spin the helix immensely fast
|
| Man sagt eines Tages der Junge stoppte die Telomerase
| They say one day the boy stopped telomerase
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| We stay here (Here)
|
| Auch wenn die Welt um uns rotiert (Rotiert)
| Even if the world rotates around us (rotates)
|
| Hip-Hop is' unser Mittelpunkt wie die Sonne
| Hip-hop is our focus like the sun
|
| Er is' unsere Chance, uns zu entfalten und zu artikulier’n
| It is our chance to develop and articulate ourselves
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| We stay here (Here)
|
| Auch wenn die Welt um uns rotiert (Rotiert)
| Even if the world rotates around us (rotates)
|
| Hip-Hop is' unser Mittelpunkt wie die Sonne
| Hip-hop is our focus like the sun
|
| Er is' unsere Chance, uns zu entfalten und zu artikulier’n
| It is our chance to develop and articulate ourselves
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| We stay here (Here)
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| We stay here (Here)
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| We stay here (Here)
|
| Wir bleiben hier (Hier)
| We stay here (Here)
|
| Oh | Oh |