| One two, one two
| One two, one two
|
| Cr7z, Freshmaker
| Cr7z, Freshmaker
|
| In the land, Rotown
| In the land, Rotown
|
| Real rap never dies
| Real rap never dies
|
| Was sie als «hardcore» bezeichnen, ist lächerlich, ein schlechter Witz
| What they call "hardcore" is ridiculous, a bad joke
|
| Ich fress' sie roh wie’n Vendigo, Apple-Bite, appetite im Rapbusiness
| I eat them raw like a Vendigo, Apple-Bite, appetite in the rap business
|
| Schreib' Texte schneller als Freshi Beats produziert
| Write lyrics faster than Freshi Beats produces
|
| Und vertraut mir, was das betrifft ist er 'n ziemliches Tier
| And trust me, he's quite the animal for that matter
|
| Spiel' nicht mit mir, ich bin groß geworden in einem Diebesrevier
| Don't play with me, I grew up in a thieves' den
|
| Absorbier' Energie-Vampire und durchtriebene Drecksfotzen
| Absorb energy vampires and cunning cunts
|
| Bring' das Innere hervor, lass' sie im Rap kotzen
| Bring out the inside, make 'em puke in the rap
|
| Schieb' ihn ihn’n zwischen die Mandeln, recorde es live im Videostream
| Push it between your tonsils, record it live in the video stream
|
| Piep, piep, piep mit jedem Mal liebhab’n
| Beep, beep, beep with love every time
|
| Ging’s nicht um Kohle, hätten die sich doch nie im Leben gefeatured
| If it wasn't about money, they would never have featured each other in life
|
| Drecks Pop-Rap-Basic-Skill-Einheitsbrei
| Dirt pop rap basic skill mush
|
| Bei mir daheim hört man sowas wie Violent By Design
| At home you hear something like Violent By Design
|
| So geil am Mic wie die war ich mit dreizehn
| I was as horny with the mic as they were when I was thirteen
|
| Ich frag' mich, ob ihr Hirn abfackeln würde, wenn sie weiter als bis drei zählen
| I wonder if their brains would burn if they counted past three
|
| Frag mich, warum sie nicht vergessen zu atmen
| Wonder why they don't forget to breathe
|
| Aber was ich sagen muss, sie bau’n hervorragende Bahnen
| But what I have to say, they build excellent tracks
|
| Jeder hat ein Talent zu entdecken, auch wenn’s bei denen nicht Rap ist
| Everyone has a talent to discover, even if it's not rap
|
| Find' ich gay das ewige Messen der Penislängen
| I find gay the eternal measuring of penis lengths
|
| Komisch, dass man sie so oft auf Fotos oben nackig sieht
| It's funny how often you see her naked in photos above
|
| 'Ne ernste Frage: Finden die auch and’re Männer attraktiv?
| A serious question: Do other men find them attractive?
|
| Na, ist da was, was nicht so gut ins Image passt?
| Well, is there something that doesn't go so well with the image?
|
| Gibt es da so Konversation’n, die man ganz still verfasst per Instagram?
| Are there such conversations that you write very quietly via Instagram?
|
| Ich kann mir durchaus vorstell’n, dass sie auf Muskeln abfahr’n
| I can definitely imagine that they're crazy about muscles
|
| Und davon träum'n, wie’s ist wenn sie 'nen dicken Schwanz im Hintern haben
| And dream of what it's like when they have a big cock up their butt
|
| Ich umgeb' mich nicht mit Leuten, die abhäng'n mit Biter-Plagen
| I don't surround myself with people who hang out with biter plagues
|
| Kannst mir glauben, wir sind froh, dass wir dich weiter haben
| Believe me, we're glad we still have you
|
| Und damit mein' ich nicht, dass du weiterhin mit uns bist
| And by that I don't mean that you continue to be with us
|
| Sprichwörtlich, bei dir weiß man ja manchmal nicht
| Literally, with you you sometimes don't know
|
| Ich manipulier' den Chatverlauf und trickse wie Hacker
| I manipulate the chat history and do tricks like hackers
|
| Ohne Gründe, einfach so, doch geb' den Chicks was zum Lästern
| Without reasons, just like that, but give the chicks something to gossip about
|
| Nein, ich lieb sie nicht, bin Genius wie Nikolai Tesla
| No, I don't love her, I'm a genius like Nikolai Tesla
|
| Wichs' dann auf Lesben, entspann' mich dann darauf wie ein zerrissenes
| Then jerk off on lesbian, then relax on it like a ripped one
|
| Stretchband
| stretch band
|
| Kipp' mir 'nen Käffchen, spitt' wie’n Besessner, bringe das Cash ran Nehm'
| Pour me a coffee, spit like a possessed person, bring the cash, take it
|
| Wünsche der Fans an, hab' ich mal 'nen Hänger
| wishes of the fans, I've got a hanger
|
| Du siehst es gibt keine Grenze bei mir
| You see there are no limits with me
|
| Jeder Track eine Faust für das Spiel und ich hau' mich zum Sieg als bin ich
| Every track a fist to the game and I'm smashing my way to victory like I am
|
| beim Prellball
| at the bouncing ball
|
| Vor sechs Jahr’n hat man gemeint, dass' mit Hess nicht klappt
| Six years ago it was said that Hess would not work
|
| Sorry, mittlerweile besitz' ich gewisse Relevanz
| Sorry, meanwhile I own certain relevance
|
| Und das als Sprung aus einem Independent-Stand
| And that as a leap from an independent stand
|
| Ihr watschelt weiter den wahren Erfindern hinterher im Entengang
| You continue to waddle behind the true inventors in the duck corridor
|
| Ich bin ein ruhiges friedliches Wasser wie Serienkiller
| I'm a calm peaceful water like serial killer
|
| Bin ich am Mic, kann ich feuriges Temperament entflamm’n
| When I'm on the mic, I can kindle a fiery temperament
|
| Meine Unschuld ist zerrissen, ich als Erdenbürger
| My innocence is torn, I as a citizen of the earth
|
| Hab' so viel Mist gefressen, als hätt' ich jetzt noch etwas Scham
| I ate so much crap as if I were still ashamed
|
| Ich weiß, ihr habt alle nicht gern die Augen überm Tellerrand
| I know you all hate to think outside the box
|
| Ihr habt ja auch schon so 'nen seltsamen Geltungsdrang
| You also have a strange urge to assert yourself
|
| Und manche Rapper hab’n kein’n Grund mehr um zu spitten
| And some rappers no longer have a reason to spit
|
| Doch sie komm’n nicht drum herum, sie woll’n den Luxus nicht mehr missen
| But they can't avoid it, they don't want to do without the luxury anymore
|
| Schelle, was? | clamp, what? |
| Der Körper heilt, die Seele weniger
| The body heals, the soul less
|
| Passt bloß auf, dass ihr euch von meiner Seite keine Schelte fangt
| Just make sure you don't get a scolding from me
|
| Im Ausdruck und der Sprache bin ich Spezialist, ihr Freaks
| I'm a specialist in expression and language, you freaks
|
| Leider Gottes geht’s im Rap darum, also den Ball bitte tief
| Alas, that's what rap is about, so please hit the ball low
|
| Du, sieh zu, dass du nicht zu mir Bruder sagst
| You, make sure you don't call me brother
|
| Seltsam dass ich mit jedem außer dir noch was zu tun hab'
| Strange that I still have something to do with everyone but you
|
| Dass jeder außer dir noch mit mir zu tun hat
| That everyone but you still deals with me
|
| Frag' dich mal, ob’s daran liegt dass ich zu denen 'nen Zugang hab'
| Ask yourself if it's because I have access to them
|
| Du hast dich sogar wesentlich edler durchs Leben bewegt
| You even moved through life much more noble
|
| Ich zehn Jahre lang mir fast täglich den Ruf verkackt
| I screwed up my reputation almost every day for ten years
|
| Und trotzdem hab' ich es zurück geschafft
| And yet I made it back
|
| Hab' mich nie gebückt, war grad und damit mein' ich Fehler eingesteh’n, kapiert?
| I never bent down, it was just and I mean admitting mistakes, got it?
|
| Nicht alles hat gut geklappt, it’s a level distance
| Not everything went well, it's a level distance
|
| Und ich muss das Letzte auch nicht unbedingt am besten finden
| And I don't necessarily have to think the last one is the best either
|
| War auch nicht auf dem Super Nintendo so, oder?
| It wasn't like that on the Super Nintendo, was it?
|
| Scheiß auf Endgegner im Business, ich bin lieber low-key
| Fuck bosses in business, I prefer to be low-key
|
| in dem Gescheh’n, solang der Zeiger dreht
| in the event as long as the pointer turns
|
| Leb' mal in seinem Lotus, meine Bonus ist hundert-pro deine Final Stage
| Live in his lotus, my bonus is a hundred per your final stage
|
| Safe, dir das diskutier’n mit ander’n
| Safe, you discuss that with others
|
| Du bist deshalb ja kein schlechter Mensch, du willst nur wie jeder 'nen Halt
| That's why you're not a bad person, you just want support like everyone else
|
| hab’n
| have
|
| Ich weiß, es macht dir so Spaß, das Lästern über mich
| I know you enjoy it so much, gossip about me
|
| Doch checkst du auch? | But do you also check? |
| Wenn du mal weg bist, dann lästern sie auch über dich
| When you're gone, they gossip about you too
|
| Ich feier' festlich mein Release und flank' gebildete Ischen weg
| I celebrate my release festively and flank educated people away
|
| Draußen sind sie unschuldig, aber das nicht im Bett
| Outside they are innocent, but not in bed
|
| Mann, ihr wart doch alle mal so Stolz darauf, Rap zu machen
| Man, you all used to be so proud of doing rap
|
| Jetzt macht ihr Pop und euch komplett in euren Tracks zum Affen
| Now you make pop and make a complete monkey of yourselves in your tracks
|
| Ganz am Ende der Fahnenstange macht’s mir nichts aus
| At the very end of the flagpole, I don't mind
|
| Wollt ihr dann wieder zurück zu echtem Rap, lach' ich euch aus
| If you then want to go back to real rap, I'll laugh at you
|
| Das kauft euch keiner mehr ab, der noch bei Verstand ist
| No one who is sane will buy that anymore
|
| Spart euch das Geld fürs Alter, sonst arbeitet ihr bei der Tanke
| Save the money for old age, otherwise you'll work at the gas station
|
| Nennt mich und meine Art zu flexen Heptagramme
| Call me and my way of flexing heptagrams
|
| Ich zersäbel' jeden neben mir wie Savas auf dem Sampler damals | I slash everyone next to me like Savas did on the sampler back then |