Translation of the song lyrics Trojanisches Pferd - Freshmaker

Trojanisches Pferd (original)

Gib mir das Mic in die Hand, und
Plötzlich hat Rap wieder Handlung
Ich fresse mich ins Leben wie ein Bandwurm
Siehst du vor der Bühne diesen Ansturm, Ansturm?
Budder, Budder bei die Fische
Wir sind die besten und wir wissen’s
Bringen Hallen zum Beben, denn wir sind wieder on tour
Tiroler würden sagen: «Ja, so isch es, isch es»
Sie warten schweißgebadet
Dass endlich das Line-Up startet
Beim Teutates, was für'n Act
Das hört sich an, als ob er live nicht atmet
Bei den anderen Artists ermüdet man
Bei uns ist die Show knackevoll bis zum Bühnenrand
Der Grund, wir sind immer noch dabei und genießen diesen Hype
Denn so lange man ihn spüren kann, ist es noch nicht vorbei
Wir machen weiter, bis die Anlage platzt
Bis der Saft alle ist und der Notgenerator versagt
Und selbst dann bleiben wir noch die halbe Nacht mit euch wach
Bis der Barkeeper sagt, er hat nichts mehr da
Komm schon, mach die Flasche ins Glas
Es gibt keinen, der die Party hier stoppt
Wir fressen dem Veranstalter die Haare vom Kopf
Sprengen jeden Rahm’n, denn wir kennen kein Erbarmen
Unser Nightliner rollt durch die Stadt wie 'ne Lok
Wir kennen keine Normen, du hörst unsre Live-Performance
Kannst nicht fassen, was passiert, und schon morgen beginnt der Scheiß von vorne
Was ist das?
Wir rollen—was ist das?
Wir rollen
Was ist das?
Wir rollen und saufen dabei den Tourbus leer
Wir rollen—was ist das?
Da auf Rollen
Ein Trojanisches Pferd, als ob es ein andres Jahrhundert wär'
Wir rollen, ja, ja, wir rollen—was ist das?
Wir rollen und saufen dabei den Tourbus leer
Wir rollen—was ist das?
Da auf Rollen
Ein Trojanisches Pferd, als ob es ein andres Jahrhundert wär'
Ob Spiele-Song oder Party-Hit
Bei uns geht die Masse mit
Wir rollen mit dem Tourbus durch das Land
Egal, ob Solo-Konzert oder Gastauftritt
Wir zeigen dir, wie man’s richtig macht
Wie man schreibt und 'nen Hit draus macht
Wie man Wörter aneinanderreiht, bis die Halle schreit
Und die erste Reihe die Spliffs auspackt
Gib mir etwas Zeit
Und ich rapp', wenn es sein muss sogar mit Trap zum Sound
Gib mir etwas Zeit
Und meine Crew und ich laufen zur Bestform auf
Gib mir einfach das Mic
Und du hörst den besten Rapper des Landes
Der unvergessen bleibt, so wie Ramses
Rä-tä-tä-tä-tä-tä-tät, Angriff
Deine Crew erstickt im Kuhmist
Und bringt sie harzige Tunes mit
Doch stepp' ich mit dem Mic zur Front
Dann weiß jeder, wir sind lit wie Louis
Wir sind lit wie Louis, lit, lit, lit wie Louis
Wir sind lit wie Louis, lit, lit, lit wie Louis
Es gibt keinen, der die Party hier stoppt
Denn solange wir am Mic sind, wird der Laden gerockt
Du willst mehr von uns, Alter, sag' ich dir doch
Unser Nightliner rollt durch die Stadt wie 'ne Lok
Wir kennen kein Benehmen, denken nicht dran, heimzugehen
Und wenn ihr heut feiern wollt, braucht ihr uns nur das Mic zu geben
Was ist das?
Wir rollen—was ist das?
Wir rollen
Was ist das?
Wir rollen und saufen dabei den Tourbus leer
Wir rollen—was ist das?
Da auf Rollen
Ein Trojanisches Pferd, als ob es ein andres Jahrhundert wär'
Wir rollen, ja, ja, wir rollen—was ist das?
Wir rollen und saufen dabei den Tourbus leer
Wir rollen—was ist das?
Da auf Rollen
Ein Trojanisches Pferd, als ob es ein andres Jahrhundert wär'
Was ist das?
Was ist das?
Was ist das?
Wir rollen—was ist das?
Da auf Rollen
Ein Trojanisches Pferd, als ob es ein andres Jahrhundert wär'

(translation)

Give me the mic and
Suddenly rap has action again
I eat my way into life like a tapeworm
Do you see that rush in front of the stage, rush?
Budder, budder by the fish
We are the best and we know it
Make halls shake because we're back on tour
Tyroleans would say: "Yes, that's it, that's it"
They wait, drenched in sweat
That the line-up is finally starting
By the Teutates, what an act
It sounds like he's not breathing live
You get tired with the other artists
With us, the show is jam-packed to the edge of the stage
The reason we're still at it and enjoying this hype
Because as long as you can feel it, it's not over
We'll keep going until the plant bursts
Until the juice runs out and the emergency generator fails
And even then, we'll stay up with you half the night
Until the bartender says he's out of stock
Come on, put the bottle in the glass
There's no one stopping the party here
We'll eat the organizer's hair off his head
Blow up every frame, because we know no mercy
Our Nightliner rolls through the city like a locomotive
We don't know any standards, you hear our live performance
Can't believe what's happening and the shit starts all over again tomorrow
What is that?
We're rolling—what's that?
we roll
What is that?
We roll and drink the tour bus empty
We're rolling—what's that?
There on wheels
A Trojan horse as if it were another century
We roll, yeah, yeah, we roll—what's that?
We roll and drink the tour bus empty
We're rolling—what's that?
There on wheels
A Trojan horse as if it were another century
Whether game song or party hit
With us, the crowd goes with us
We roll through the country with the tour bus
It doesn't matter whether it's a solo concert or a guest appearance
We'll show you how to do it right
How to write and make a hit out of it
How to string words together until the hall screams
And the first row unwraps the spliffs
Give me some time
And I rap, if necessary, even with trap to the sound
Give me some time
And my crew and I are in top form
just give me the mic
And you hear the best rapper in the country
Who remains unforgotten, like Ramses
Rä-tä-tä-tä-tä-tä-tät, attack
Your crew is suffocating in cow dung
And bring them resinous tunes with them
But I step to the front with the mic
Then everyone will know we're lit like Louis
We're lit like Louis, lit, lit, lit like Louis
We're lit like Louis, lit, lit, lit like Louis
There's no one stopping the party here
Because as long as we're at the mic, the place will be rocked
You want more from us, dude, I tell you
Our Nightliner rolls through the city like a locomotive
We don't know any manners, don't think about going home
And if you want to celebrate today, all you have to do is give us the mic
What is that?
We're rolling—what's that?
we roll
What is that?
We roll and drink the tour bus empty
We're rolling—what's that?
There on wheels
A Trojan horse as if it were another century
We roll, yeah, yeah, we roll—what's that?
We roll and drink the tour bus empty
We're rolling—what's that?
There on wheels
A Trojan horse as if it were another century
What is that?
What is that?
What is that?
We're rolling—what's that?
There on wheels
A Trojan horse as if it were another century